Mince sering banget ketemu sama orang yang masih memperdebatkan antara Bristish English atau American English. Ada yan menganggap kalau Bristish English is so much better than American English. Afh iyh?
Padahal mau kamu pakai British atau American English, itu ga jadi masalah, loh! Keduanya sangat worth to be learned.
Terus, apa aja ya yang jadi perbedaan antara Bristish dan American English? Ini dia perbedaannya, yuk kita simak bersama!
Pelafalan Yang Sedikit Berbeda
Kedua style ini memiliki perbedaan yang cukup menonjol di cara pengucapan. Terutama untuk pelafalan huruf ‘R’. Buat kamu yang sering nonton film western pasti udah ga asing lagi. Contoh film yang menggunakan British adalah film Harry Potter.
Native speaker British mengucapkan huruf ‘R’ begitu tipis bahkan hampir seperti dihilangkan. Contohnya, “water, pelafalan mereka seperti ‘watah’.
Sedangkan native American, mereka tidak menghilangkan huruf ‘R’ tetapi meredam huruf ‘R’-nya. Contohnya seperti “fire” menjadi ‘faie’
Cara Mengeja
Perbedaan berikutnya ada pada cara pengejaan kata. Khususnya penempatan ejaan seperti “er/re”, “o/ou”, dan “se/ze”.
Untuk lebih jelasnya, silahkan simak kolom di bawah ini:
| BRITISH | AMERICAN |
| Centre | Center |
| Metre | Meter |
| Theatre | Theater |
| Color | Colour |
| Endeavor | Endeavour |
| Behavior | Behaviour |
| Organise | Organize |
Beberapa contoh di atas, berbeda bagian pengejaan. Tetapi masih ada saja yang memperdebatkan mana yang benar ataupun salah. Meskipun berbeda 1-2 huruf, cara pengucapannya tetap sama ya, gaes.
Perbedaan Kosakata
Dalam British dan American English, ada beberapa perbedaan menonjol dalam kosakata. Artinya sama, namun penggunaan yang umum di negara tersebut yang berbeda. Yuk, langsung kita simak saja:
| BRITISH | AMERICAN |
| Holiday | Vacation |
| Chips | French Fries |
| Football | Soccer |
| Curtains | Drapes |
| Autumn | Fall |
| Biscuits | Cookies |
| Torch | Flashlight |
| Sellotape | Scotch Tape |
| Cooker | Stove |
| Garden | Yard |
| Film | Movie |
| Trousers | Pants |
| Lift | Elevator |
| Sweet | Candy |
| Flat | Apartment |
| Ice Lolly | Popsicle |
| Candy Floss | Cotton Candy |
Kata Ganti Tunggal dan Jamak
Orang Inggris dan Amerika memiliki sudut pandang yang berbeda tentang penggunaan kata tunggal dan jamak. Untuk contohnya, kamu bisa simak contoh-contoh di bawah ini!
| BRITISH | AMERICAN |
| Your class are winning the competition | Your class is winning the competition |
| The government are fulfilled with too many politicians. | The government is fulfilled with too many politicians. |
| My family are the best hockey team in the world | My family is the best hockey team in the world |
Mending British atau American English?
Bagimana? Perbedaannya cukup tipis bukan? Kalau kamu penasaran, di CEC Kampoeng Pare Mataram, kamu bakalan diajarin untuk menggunakan kedua style tersebut. Mana yang bikin kamu comfort, kamu bisa perdalam lagi. Khususnya untuk accentnya.
Dan pastinya kelasnya bakalan seru abis!
BACA JUGA: Jago Bahasa Inggris Lewat ChatGPT