Bagi kamu yang sudah terbiasa menulis esai dalam bahasa Inggris, pasti menyadari ada perbedaan antara formal vs informal vocabulary. Keduanya memiliki tujuan dan penggunaan yang berbeda.
Tahukah kamu perbedaan kosakata bahasa Inggris formal dengan informal?
Formal vs Informal Vocabulary
Formal vs informal vocabulary membedakan kosakata yang digunakan dalam situasi resmi dan kasual. Mengapa hal ini penting?
Menggunakan kosakata yang tepat artinya kamu tahu cara menempatkan diri dalam situasi yang berbeda. Kamu juga dapat dipandang lebih kompeten dan profesional dengan pilihan kosakata yang tepat.
Gaya bahasa formal salah satunya kita temukan di Academic Writing. Tak hanya itu, kosakata formal akan berguna saat terjun di dunia bisnis atau karier.
Berikut contoh manfaatnya.
- Menulis esai
- Menulis laporan penelitian
- Berkomunikasi dengan dosen
- Presentasi
- Menulis email bisnis
- Membuat dokumen resmi
- Wawancara kerja
Formal Language
Formal language (bahasa formal) mengesankan jarak antara pembicara dengan pendengar. Ragam bahasa ini biasa digunakan di ranah profesional dan akademik, baik dalam bentuk writing atau speaking.
Formal English juga dapat digunakan kepada orang yang tidak terlalu dikenal secara pribadi. Saat berbicara dengan orang yang lebih senior atau baru dikenal, sebaiknya kamu menggunakan bahasa formal.
Ciri-ciri bahasa formal
- Menggunakan grammar (tata bahasa) yang lebih kompleks
- Kalimat dan frasa lebih panjang
- Menggunakan modal verbs
- Tidak menggunakan kosakata percakapan sehari-hari
- Tidak menggunakan first-person pronouns (kata ganti orang pertama) seperti I atau we.
- Cara bicara menjadi lebih lambat
- Nada bicara menjadi lebih serius
Informal Language
Informal language (bahasa informal) lebih santai dan kasual, sehingga biasanya digunakan kepada teman dan keluarga.
Informal English digunakan dalam percakapan sehari-hari, di media sosial, chat, atau email pribadi. Percakapan kasual dengan rekan kerja juga dapat menggunakan bahasa informal. Gaya bahasa ini juga sering kita temui pula di iklan.
Ciri-ciri bahasa informal
- Menggunakan grammar yang sederhana, bahkan tidak perlu mematuhi aturan terlalu kaku
- Menggunakan personal pronouns
- Menggunakan berbagai jenis expressions (ungkapan)
- Kalimat lebih pendek
- Menggunakan singkatan dan akronim
- Cara bicara lebih cepat
- Nada bicara lebih santai dan ekspresif
- Dapat menggunakan emoji dalam pesan tertulis
Contoh Kalimat
Bagaimana menggunakan gaya bahasa formal dan informal dalam kalimat? Simak contohnya berikut, seperti yang dijelaskan Northern Illinois University.
| Informal | “The study checked out the health effects of passive smoking.” |
| Formal | “The study examined the health effects of passive smoking.” |
| Informal | “This experiment worked out just fine.” |
| Formal | “This experiment was successful.” |
| Informal | “The outcomes of the study haven’t been documented yet.” |
| Formal | “The outcomes of the study have not been documented yet.” |
| Informal | “As you examine the health effects of …” |
| Formal | “When examining the health effects of …” |
| Informal | “I believe the health effects of …” |
| Formal | “It is believed that the health effects of …” |
Contoh Formal vs Informal Vocabulary
| Informal | Formal |
| Ask | Enquire |
| Ask for | Request |
| Book | Reserve |
| Check | Verify |
| Get | Receive |
| Help | Assist |
| Need | Request |
| Say sorry | Apologize |
| Start / Begin | Commence |
| End | Terminate / Finish |
| Try | Endeavor |
| Deal with | Handle |
| Tell | Inform |
| Wait for | Await |
| Fight | Combat |
| Use / Eat | Consume |
| Go | Depart |
| Tough | Difficult |
| Small | Diminutive |
| Explain | Disclose |
| Set out | Display |
| Old | Elderly |
| Say | Express |
| Afraid | Fearful |
| In the end | Finally |
| Lucky | Fortunate |
| But | However |
| Wrong | Incorrect |
| Go up | Increase |
| Cheap | Inexpensive |
| At first | Initially |
| Bright / Smart | Intelligent |
| Big / Large | Enormous |
| Right | Correct |
| A bit | A little |
| Away | Absent |
| Speed up | Accelerate |
| Okay | Acceptable |
| Help | Aid / Assist |
| Let | Allow |
| Call off | Cancel |
| Friendly | Amiable |
| Expect | Anticipate |
| Seem | Appear |
| Climb | Ascend |
| Beat up | Assault |
| Fall out | Quarrel |
| Eager | Avid |
| Stop | Cease |
| Dare | Challenge |
| Kids | Children |
| Round | Circular |
| Pick up | Collect |
| Think of | Conceive |
| Link up | Connect |
| Think about | Consider |
| Build | Construct |
| Lack | Deficiency |
| Show | Demonstrate |
| Talk about | Discuss / Consider |
| Remove | Eliminate |
| Go through | Examine |
| At once | Immediately |
| Rich | Wealthy |
| Mainly | Principally |