Batter up artinya merujuk pada salah satu istilah bahasa Inggris yang digunakan dalam permainan softball atau baseball. Biasanya, istilah batter up ini ditujukan kepada posisi batter atau pemukul bola.
Belakangan ini, istilah batter up bukan hanya terdengar di lapangan baseball saja, tetapi menjadi sorotan di kalangan warganet. Pasalnya, istilah ini digunakan sebagai judul lagu debut dari girl group baru besutan YG Entertainment, yakni BABYMONSTER.
BABYMONSTER adalah girl group baru yang berada di bawah naungan agensi yang sama dengan BLACKPINK. Girl group ini akan debut dengan enam anggota, yaitu Ruka, Parita, Asa, Haram, Rora, dan Chiquita.
Dalam sebuah pernyataan resmi, YG Entertainment mengatakan bahwa lagu debut BABYMONSTER memiliki judul “Batter Up“. Lagu ini rencananya akan dirilis pada 27 November 2023.
Lantas, apa yang dimaksud dengan batter up? Berikut ini adalah penjelasannya.
Batter Up Artinya dalam Bahasa Inggris
Secara bahasa, batter up memiliki dua pengertian, yaitu sebagai kata benda dalam permainan baseball dan kata kerja dalam idiom bahasa Inggris. Berikut penjelasannya:
1. Batter Up Artinya dalam Permainan Baseball
Dalam permainan baseball, batter up artinya frasa yang digunakan oleh wasit untuk memanggil pemain penyerang ke home plate dan mengambil posisi sebagai pemukul bola (batter).
Jika wasit sudah menggunakan istilah batter up, maka pemain penyerang harus bersiap di posisinya dengan bat atau tongkat pemukul. Sementara itu, pemain lain di lapangan harus bersiap untuk menghadapi lemparan bola dari penyerang.
Momen ini sangat penting dalam permainan baseball. Sebab, ini menjadi momen penentuan di mana penyerang memiliki kesempatan untuk membuktikan kemampuan mereka dalam memukul bola dan memperoleh skor.
2. Batter Up Artinya dalam Idiom Bahasa Inggris
Dalam idiom bahasa Inggris, batter up artinya menyakiti seseorang, memukul orang lain, atau merusak sesuatu.
Mengutip laman The Free Dictionary, berikut adalah beberapa contoh penggunaan batter up sebagai idiom:
- That accident battered up the door of my car. (Kecelakaan itu menghancurkan pintu mobil saya.)
- I think that kid will listen to us if we batter him up a bit and scare him. (Aku pikir anak itu akan mendengarkan kita jika kita memukulinya sedikit dan menakutinya.)
3. Batter Up Artinya dalam Lagu Debut BABYMONSTER
Mengutip laman Newsen, lagu “Batter Up” dari BABYMONSTER bercerita tentang semangat kuat para member untuk menembus industri musik global.
Lirik lagu “Batter Up” menyoroti tekad kuat para anggota BABYMONSTER untuk meraih impian mereka. Lagu ini menjadi semacam “pengumuman” bahwa BABYMONSTER siap memasuki panggung musik global dengan tekad dan harapan yang kuat.
YG Entertainment juga menjelaskan bahwa “Batter Up” merupakan lagu yang penuh ambisi, semangat, dan keyakinan. Lagu ini akan menjadi awal mula dari BABYMONSTER dalam membangun citra musik hip-hop yang kuat dan unik.
Bagi penggemar K-Pop, mungkin sudah tidak asing melihat artis dari YG Entertainment tampil dengan elemen-elemen baseball. Sebab, anggota BLACKPINK ataupun 2NE1 sebelumnya pernah beberapa kali terlihat memegang tongkat baseball dalam promosi lagu mereka.