| Ungkapan Lain Yes | Arti |
| Yep | Ya |
| No problem! | Tidak masalah! |
| Yeah | Yeah |
| Definitely | Tentu saja |
| Sure | Tentu |
| Alright | Baiklah |
| Naturally | Tentu saja |
| You bet! | Tentulah! |
| Of course | Tentu saja |
| Ok | Ok |
| Okie dokie | Oke |
| Aye aye | Ya |
| Roger | Baik |
| Affirmative | Setuju |
| Very well | Sangat baik |
| Yup | Ya |
| Yuppers | Yups |
| Right on | Tepat |
| Ja | Ya |
| Surely | Tentu saja |
| Totally | Benar sekali |
| Yay | Yay |
| Sounds good | Kedengarannya bagus |
| Indubitably | Pasti |
| For sure | Tentunya |
| And how! | Benar! |
| Sure thing | Tentunya |
| Certainly | Pasti |
| K | Oke |
| Gladly | Dengan senang hati |
| Alrighty | Tentu saja |
| Absolutely | Tentu saja |
| Indeed | Memang |
| Forsooth | Sungguh |
| Undoubtedly | Niscaya |
| By all means | Tentu saja |
| I will | Ya, saya akan lakukan |
| Yes, it was! | Ya, itu! |
| Sure was! | Tentu saja! |
| Wasn’t it just! | Setuju |
| Yes, what is it? | Ya, apa itu? |
| Yes, what can I do for you? | Ya, apa yang bisa aku lakukan untukmu? |
| Ace! | Ya |
| Brilliant! | Cemerlang! |
| Cool! | Ya, keren! |
| Hell, yes! | Tentu saja, ya! |
| That’s right | Betul sekali |
| Verly | Tentu saja |
| I don’t mind if I do | Saya tidak keberatan |
| You’re on | Sepakat |
| Yeah, I agree with you | Ya, setuju denganmu |
| Sure, no problem | Tentu saja, tidak masalah |
| Mm-Hmm! | Mm-Hmm! |
| Amen | Amin |
| Okay | Oke |
| Beyond a doubt | Pasti sekali |
| Always | Selalu |
| I do! | Ya! |
| A thousand times, yes! | Seribu kali, ya! |
| Nice | Bagus |
| Why not? | Kenapa tidak? |
| My thoughts exactly! | Persis yang kupikirkan! |
| Goddamn right | Benar sekali |
| I’d love to | Dengan senang hati |
| Let’s go! | Ayo! |
| True dat | Benar sekali |
| It’s on | Setuju |
| Mhmm | Mhmm |
| Bring it | Oke |
| Please | Silakan |
| Precisely | Benar sekali |
| Please do | Ya, boleh |
| Great | Baik |
| Good | Baik |
| Unquestionably | Ya, tidak diragukan lagi |
| Fair enough | Cukup adil |
| As you wish | Sesuai keinginanmu |
| Permission granted | Izin diberikan |
| Your wish is my mand | Ya, tentu saja |
| You ain’t kiddin’ | Benar |
| You got a point, there | Kamu ada benarnya |
| I shall | Ya, saya akan lakukan |
| I hear and obey | Ya, aku menurut |
| Yea | Yea |
| Sure I can! | Tentu aku bisa! |
| Even so | Ya |
| Just so | Itu benar |
| Good enough | Cukup baik |
| Most assuredly | Tentu saja |
| Positively | Positif |
| Exactly | Tepat sekali |
| Ya | Ya |
| Fine | Oke |
| Totes | Benar sekali |
| Without fail | Tentu saja |
| Willingly | Dengan senang hati |
| I’d happy to | Dengan senang hati |
| Be my guest | Ya, boleh |
| Uh-huh | Uh-huh |
| Go ahead | Silakan |
| I guess so | Aku rasa begitu |
| Good idea | Ide bagus |
Sebelum ungkapan persetujuan atau yes, umumnya disertai dengan ungkapan making request atau permintaan sesuatu.
Contoh Penggunaan Kata Lain Yes dalam Percakapan
Dalam menjawab persetujuan atau respon positif memang tergantung situasi atau kondisi. Beberapa contoh percakapan informal maupun formal dengan menggunakan kata lain yes, berikut ini.
Contoh Situasi Formal
A: “Would you like another cup of tea?” – “Apakah kamu mau minum teh lagi?”
B: “Thank you. I don’t mind if I do.” – “Terima kasih, saya tidak keberatan.”
A: “Could you help me on Saturday night?” – ”Apa benar kamu bisa membantuku pada Sabtu malam?”
B: Sure, I’d be happy to help! What do you need? – “Tentu saja, dengan senang hati. Apa yang kamu butuhkan?”
A: “Could I open the door?”- “Bolehkah saya membuka pintu?”
B: “Please, do.”- “Ya, tentu boleh.”
Contoh Situasi Informal
A: “I’ll give you $50 for your bike.” – “Saya akan membayar 50 dolar untuk sepedamu.”
B: “You’re on!” – “Oke, setuju!”
A: Are you really going to make a YouTube channel?” – “Kamu serius mau membuat kanal YouTube?”
B: “Why not?” – “Kenapa nggak?”
A: “Tomorrow, we will go to the woods, let’s go!” – “Besok, kita akan pergi ke hutan, ayo!”
B: “Okey dokey.” – “Oke.”