Siapa yang tidak suka mendengarkan cerita sewaktu kecil? Rasanya mustahil seorang anak tidak menyukai berbagai bentuk cerita, bukan?
Apalagi jika cerita tersebut ditulis dalam bahasa asing misalnya bahasa Inggris, ada banyak manfaat baik yang didapatkan. Beberapa manfaat belajar cerita bahasa Inggris adalah membuat suasana hati menjadi tenang, sebagai media hiburan agar tidak jenuh, menambah inspirasi bagi pembaca, menambah pengetahuan, dan mengubah pola pikir.
Cerita Pendek Bahasa Inggris dan Artinya
The Ant and the Dove
One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.
She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground. Just at that time, a hunter nearby was throwing out his net toward the dove, hoping to trap it.
Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.
Terjemahan Bahasa Indonesia untuk Cerita Pendek Bahasa Inggris
Semut dan Merpati
Suatu hari yang panas, semut sedang mencari air. Setelah berjalan ke sekitar untuk beberapa waktu, dia datang ke mata air. Untuk mencapai musim semi, dia harus memanjat rumput. Sementara membuat jalan ke atas, dia terpeleset dan jatuh ke dalam air.
Dia bisa tenggelam jika burung merpati di atas pohon di dekatnya tidak melihatnya. Melihat bahwa semut dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dan menjatuhkannya ke dalam air dekat semut berjuang. semut bergerak menuju daun dan naik ke sana. Segera dilakukan dengan selamat ke tanah kering. Hanya saja, seorang pemburu di dekatnya membuang jaring ke arah burung merpati, berharap untuk menjebak nya
Menebak-nebak apa yang akan ia lakukan, semut cepat menggigit tumitnya. Merasakan sakit, pemburu menjatuhkan gawangnya. merpati pun terbang ke tempat yang aman.
2. Cerita Pendek Bahasa Inggris Tentang Liburan
Short Story: Happy Holidays
Eight is an age too young for anyone to know the different shades of “normal.” The day you came home from school to find all your Crayolas snapped in half, your piggy bank smashed too early, colored dust and peach ceramics littering your desk like the aftermath of a childhood memory that didn’t happen but exploded anyway was the day your universe changed its course and your sunset in the east on gloomy mornings.
On my eighth Christmas, which was two weeks after my eighth birthday, I received a postcard and a songbird necklace. I managed to fish the postcard out of the bin, but Jo had taken away the necklace and now it had become one with the bushes and the shrubs in our backyard. On my ninth Christmas, there was no postcard, just a small statue of a fairy with wings the same color as the sunset.
On my 10th and 11th Christmases, Gia had sent me ridiculously long letters and it was a surprise that Jo had left the envelopes untouched, although I was sure she did not fail to recognize the spidery writing scrawled on the envelopes. Amara Brinkley-Cook, it said, in Gia’s signature handwriting. 76 Springfield Mount. On my 12th birthday, I received a miniature replica of the Tower of Belem, which was located in Lisbon, the capital city of Portugal. After rooting around in one of the boxes in our shed that contained Gia’s things, I found a stack of photos from when she and Jo went on vacation to Portugal.
I am almost 13 and since Christmas is drawing nearer and nearer, sitting on the top of the stairs while pretending to do my homework when I am actually waiting for the mail has become a tedious routine that Jo despises. She has told me numerous times that there is no use waiting for someone who has started another life without us and I have paid no attention to what she says. “Aren’t you supposed to be at school today?” Jo wants to know, peering over my shoulder as I begin to write my essay, the one about a family that is supposed to be due today. Jo’s question is more like a demand than a question and I shrug. “They canceled school because of the snow.” She does not look convinced at all but holds up her hands in surrender and before I know it, she has disappeared up the staircase.
It is easy when you are Madeleine Gellberg-Stowell, whose father owns multiple mansions all over the country and spends most of his time outside of the house going to parties and auctions. It is easy when you are Marjaan Roufi because you’ve got loving parents whose affection toward you will not lessen, no matter how many brothers and sisters you have. It is not easy when you are Amara Brinkley-Cook, a scrawny 13-year-old kid with a single mum who works the cash register at Tesco’s.
Out of the three members of my family, Gia has the loudest laugh, I begin to write, but a tinge of guilt creeps in and I rip out the page loudly because it feels disloyal to Jo. No, not because it feels disloyal to Jo, but because those memories I have of her are the only proof I have of the times when we used to have pancakes on Sunday mornings, of the times when we spent our summer days sunbathing and swimming, of the times when we were happy. Our life wasn’t perfect but we were happy and happy was enough.
Liburan yang Menyenangkan
Delapan tahun adalah usia yang terlalu muda bagi siapa pun untuk mengetahui berbagai nuansa “normal”. Hari di mana Anda pulang dari sekolah dan mendapati semua krayon Anda patah menjadi dua, celengan Anda pecah terlalu cepat, debu berwarna dan keramik persik mengotori meja Anda seperti buntut dari kenangan masa kecil yang tidak pernah terjadi namun tetap saja meledak, adalah hari di mana alam semesta berubah arah dan matahari terbenam di sebelah timur di pagi hari yang muram.
Pada Natal kedelapan saya, yaitu dua minggu setelah ulang tahun kedelapan saya, saya menerima sebuah kartu pos dan kalung burung kicau. Saya berhasil mengambil kartu pos dari tempat sampah, tetapi Jo telah mengambil kalung itu dan sekarang kalung itu telah menjadi satu dengan semak-semak dan perdu di halaman belakang rumah kami. Pada Natal kesembilan saya, tidak ada kartu pos, hanya ada patung kecil peri dengan sayap yang warnanya sama dengan warna matahari terbenam.
Pada Natal ke-10 dan ke-11, Gia mengirimi saya surat yang sangat panjang dan saya terkejut karena Jo membiarkan amplop-amplop itu tidak tersentuh, meskipun saya yakin dia tidak akan gagal mengenali tulisan yang diguratkan pada amplop-amplop itu. Amara Brinkley-Cook, tulisannya, dengan tulisan tangan khas Gia. 76 Springfield Mount. Pada ulang tahun saya yang ke-12, saya menerima sebuah replika miniatur Menara Belem, yang terletak di Lisbon, ibu kota Portugal. Setelah mencari-cari di salah satu kotak di gudang kami yang berisi barang-barang milik Gia, saya menemukan setumpuk foto dari saat dia dan Jo pergi berlibur ke Portugal.
Saya hampir berusia 13 tahun dan karena Natal semakin dekat, duduk di puncak tangga sambil berpura-pura mengerjakan pekerjaan rumah padahal sebenarnya saya sedang menunggu surat telah menjadi rutinitas membosankan yang dibenci Jo. Dia telah berkali-kali mengatakan kepada saya bahwa tidak ada gunanya menunggu seseorang yang telah memulai kehidupan lain tanpa kita dan saya tidak memperhatikan perkataannya. “Bukankah kamu seharusnya ke sekolah hari ini?” Jo ingin tahu, mengintip dari balik bahuku saat aku mulai menulis esai, esai tentang sebuah keluarga yang seharusnya jatuh tempo hari ini. Pertanyaan Jo lebih seperti permintaan daripada pertanyaan dan saya mengangkat bahu. “Mereka membatalkan sekolah karena salju.” Dia tidak terlihat yakin sama sekali, tetapi mengangkat tangannya dengan pasrah dan sebelum saya menyadarinya, dia telah menghilang menaiki tangga.
Sangat mudah jika Anda adalah Madeleine Gellberg-Stowell, yang ayahnya memiliki banyak rumah mewah di seluruh negeri dan menghabiskan sebagian besar waktunya di luar rumah untuk menghadiri pesta dan lelang. Sangat mudah ketika Anda menjadi Marjaan Roufi karena Anda memiliki orang tua yang penuh kasih sayang yang kasih sayangnya kepada Anda tidak akan berkurang, tidak peduli berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan yang Anda miliki. Tidak mudah jika Anda adalah Amara Brinkley-Cook, seorang anak berusia 13 tahun yang kurus dengan ibu tunggal yang bekerja di kasir Tesco.
Dari ketiga anggota keluarga saya, Gia yang paling keras tawanya, saya mulai menulis, namun ada sedikit rasa bersalah yang merayap dan saya merobek halaman itu dengan keras karena merasa tidak setia kepada Jo. Bukan, bukan karena tidak setia kepada Jo, tapi karena kenangan yang saya miliki tentangnya adalah satu-satunya bukti yang saya miliki tentang saat-saat ketika kami biasa makan panekuk di hari Minggu pagi, saat-saat ketika kami menghabiskan waktu musim panas dengan berjemur dan berenang, saat-saat ketika kami bahagia. Hidup kami tidak sempurna, tetapi kami bahagia dan bahagia itu sudah cukup.
dengan nada hampir terlalu keras, “Ada banyak cara untuk sampai ke Australia, Ayah. Kita bisa pergi ke Indonesia dan mencari suaka di sana. Kita bisa menunggu sampai kita disetujui untuk pindah ke Australia. Saya bisa mengamankan masa depan saya sendiri”. Sang ayah menggelengkan kepalanya. “Dunia sudah tidak mengakui kemanusiaan lagi,” katanya. “Orang-orang kami telah ditolak berkali-kali dan tempat-tempat yang kamu yakini akan menunjukkan belas kasihan kepadamu hanya akan melihatmu menderita. Anakku, kami adalah orang-orang yang rentan dan kami akan tetap rentan untuk tahun-tahun mendatang. Dalam 60 tahun terakhir, kita telah dirampas hak-hak dasar kita.
Tidak ada yang mendengarkan kami. Kami terus hidup dalam ketakutan. Luka-luka kami dibiarkan terbuka untuk dilihat dan diolok-olok oleh semua orang. Nak, kamu tahu bagaimana perempuan-perempuan kami menjadi janda, anak-anak menjadi yatim piatu, dan darah orang-orang tak berdosa terus membasahi bumi. Tak peduli ke mana pun kamu pergi, Afghanistan dan Pakistan adalah satu-satunya tempat yang aman bagi kami. Tidak ada tempat lain bagi kami untuk mengungsi. Kami menunggu tragedi merenggut nyawa kami dengan tetap tinggal di sini, tetapi untuk saat ini hanya ini pilihan yang kami miliki.” Jamshed menurunkan pandangannya, matanya mencari-cari di lantai. Kemudian, dia membenamkan kepalanya lebih dalam ke dalam pelukannya. Nafasnya melambat, kini ia merasa lelah dan putus asa. Dia mendongak dan menatap langit-langit. Akhirnya, dia menggumamkan doa, “Tuhan, haruskah Engkau begitu kejam kepada kami?”
English for Kids, Siapkan Skill Bahasa Inggris Anak Sejak Dini!
Belajar cerita pendek dalam bahasa Inggris tak hanya akan memperkaya kosakata namun juga memberi moral cerita yang bermanfaat. Sebagai bekal, anak-anak dapat mengikuti di Kursus English for Kids CEC Kampoeng Pare Mataram.