| Gombalan (Pick up lines) | Arti |
| 1 | Are you a wi-fi? Cause I’m totally feeling a connection. | Apakah kamu wi-fi? Karena aku benar-benar merasa ada koneksi. |
| 2 | I must be in a museum because you truly are a work of art. | Pasti aku sedang berada di museum sekarang, karena kamu adalah mahakarya seni. |
| 3 | If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. | Kalau aku bisa menyusun ulang alfabet, aku akan meletakkan U (kamu) berdampingan dengan I (aku). |
| 4 | Are you a cat? Because you look purrrfect! | Apakah kamu kucing? Karena kamu sem-purrr-na! |
| 5 | Are you tired? Because you’ve been running through my mind all day. | Apakah kamu lelah? Karena sepanjang hari kamu berlarian di pikiranku. |
| 6 | Did you hurt yourself when you fell from Heaven? | Apakah kamu terluka saat jatuh dari surga? |
| 7 | Your hand looks heavy, let me hold it for you. | Tanganmu tampak berat, sini biar aku pegang. |
| 8 | I was wondering if you had an extra heart. Mine was just stolen. | Aku bertanya-tanya apakah kamu punya cadangan hati. Punyaku baru saja dicuri. |
| 9 | Do I know you? Cause you look a lot like my next girlfriend/boyfriend. | Apakah aku mengenalmu? Kamu mirip sekali dengan calon pacarku. |
| 10 | Can I borrow your phone? I need to call God and tell him I’ve found his missing angel. | Bolehkah aku meminjam ponselmu? Aku harus menelepon Tuhan untuk memberitahu aku menemukan bidadari-Nya yang hilang. |
| 11 | I’m lost. Can you give me directions to your heart? | Aku tersesat. Apakah kamu bisa memberi petunjuk ke arah hatimu? |
| 12 | I’m no mathematician, but I’m pretty good with numbers. Tell you what, give me yours and watch what I can do with it. | Aku bukan ahli matematika, tetapi aku pintar berhitung. Coba beritahu nomor (telepon)-mu dan lihat apa yang akan aku lakukan. |
| 13 | You’re so sweet you must be made out of chocolate. | Kamu manis sekali, kamu pasti terbuat dari coklat. |
| 14 | Have you been covered in bees recently? I just assumed, because you look sweeter than honey. | Apakah kamu baru-baru ini dikerumuni lebah? Aku hanya menebak, karena kamu tampak lebih manis daripada madu. |
| 15 | Are you a camera? Because every time I look at you, I smile. | Apakah kamu kamera? Karena setiap kali aku melihatmu, aku tersenyum. |
| 16 | I’m good at algebra; I can replace your X and you wouldn’t need to figure out Y. | Aku pintar aljabar, aku bisa menggantikan mantanmu dan kamu tidak perlu mencari tahu alasannya. |
| 17 | I’m really glad I just bought life insurance because when I saw you, my heart stopped. | Untuk aku sudah punya asuransi jiwa, karena setiap kali aku melihatmu, jantungku berhenti. |
| 18 | Remember me? Oh, that’s right, I’ve only met you in my dreams. | Ingat aku? Oh ya, benar, aku hanya bertemu denganmu di dalam mimpi. |
| 19 | Aside from being drop dead gorgeous, what do you do for a living? | Selain menjadi orang cantik, apa pekerjaanmu? |
| 20 | They say Disneyland is the happiest place on earth. Well apparently, no one has ever been standing next to you. | Katanya Disneyland adalah tempat paling membahagiakan di seluruh dunia. Tampaknya mereka belum pernah merasakan berada di sampingmu. |
| 21 | Did the sun come out or did you just smile at me? | Apakah matahari sedang terbit atau kamu yang tersenyum kepadaku? |
| 22 | I seem to have lost my phone number. Can I have yours? | Sepertinya aku kehilangan nomor ponselku. Boleh minta punyamu? |
| 23 | Are you a time traveler? Because I see you in my future! | Apakah kamu penjelajah waktu? Karena aku melihat dirimu di masa depanku! |
| 24 | I just checked the dictionary. It says you’re the definition of gorgeous. | Aku baru saja mengecek kamus, katanya kamu adalah definisi cantik. |
| 25 | I’m calling the police to report you have stolen my heart. | Aku akan melapor ke polisi bahwa kamu telah mencuri hatiku. |
| 26 | I bet the police are busy tonight. They got reports that you have stolen every guys’ heart in this city. | Aku yakin polisi sibuk malam ini. Mereka mendapat banyak laporan bahwa kamu telah mencuri hati setiap pria di kota ini. |
| 27 | Do you have a pencil? Cause I want to erase your past and write about our future. | Apakah kamu punya pensil? Karena aku ingin menghapus masa lalumu dan menuliskan masa depanmu. |
| 28 | Are you my phone charger? Because without you, I’d die. | Apakah kamu charger ponselku? Karena tanpa dirimu, aku mati. |
| 29 | I think you should go to the doctor. The amount of sweetness you have is unhealthy. | Aku rasa kamu harus pergi ke dokter. Dirimu sangat manis, benar-benar tidak menyehatkan. |
| 30 | If I had to rate you from 1 to 10, I’d give you a 9, because I’m the 1 you’re missing. | Kalau aku harus menilaimu dari 1 sampai 10, nilaimu 9, karena aku adalah satu yang kamu cari. |