Tag: kursus private bahasa inggris di lombok

Teknik Reading Bahasa Inggris Yang Harus Kamu Ketahui!

admin

Pernakah kalian merasa bosan ataupun malas untuk membaca sekumpulan teks berbahasa Inggris atau membaca buku versi bahasa Inggris? Kalian tidak sendiri, bahkan ini menjadi persoalan bagi setiap orang yang belum terbiasa melakukannya. Tidak apa untuk merasakan hal tersebut, namun akan lebih baik untuk mulai terbiasa membaca tulisan bahasa Inggris agar hidup lebih mudah. Salah satu cara yang bisa dilakukan adalah menggunakan teknik skimming dan scanning yang akan kami bahas saat ini.

Teknik skimming dan scanning adalah teknik yang cukup populer dalam membaca atau reading, khususnya pada bacaan berbahasa Inggris. Umumnya bagi yang sedang mengerjakan tugas ujian, maka teknik scanning dapat diterapkan. Apabila sedang membaca buku dengan teks bahasa Inggris, maka teknik skimming dapat digunakan. Mari kita bahas satu per satu.

Skimming

Jangan tertukar istilah skimming dengan swimming ya, karena sudah beda arti. Teknik skimming adalah teknik membaca yang baik digunakan apabila ingin menemukan ide utama secara keseluruhan dari sebuah buku. Cara ini membuat kita membaca berlompatan dari satu bagian ke bagian lain untuk melihat pokok pikiran utama, alih-alih membaca kata per kata.

Dengan skimming, kalian dapat membaca jauh lebih cepat dari membaca biasa tanpa kehilangan momen untuk menangkap ide cerita. Jadi membaca pun tidak membosankan lagi. Lantas, bagaimana caranya melakukan skimming? Mari ikuti tips berikut:

  • Perhatikan judul dan sub judul : Judul dan sub judul pasti akan menjadi kalimat yang kalian temukan (atau paling awal terlihat) dalam sebuah bacaan. Maka dari itu, baca dan pahami baik-baik judul maupun sub judul karena bisa jadi disana telah terangkum poin dari bacaan yang dibaca.
  • Baca paragraf pembuka : Paragraf pembuka dapat menjadi kunci dari topik yang akan dibahas. Seperti pada artikel ini, topik utama yang ingin dibahas muncul di bagian akhir dari paragraf pembuka. Maka dari itu, baca secara keseluruhan paragraf pembuka.
  • Membaca awalan dari tiap paragraf : Umumnya ide utama dari paragraf akan nampak di awal paragraf. Oleh karena itu, kalian cukup membaca kalimat pertama atau kedua dari setiap paragraf setelah paragraf pembuka. Namun tidak ada salahnya untuk membaca kalimat-kalimat selanjutnya apabila kalian yakin tidak menemukan gagasan pokok dari paragraf tersebut.
  • Baca paragraf akhir : Sama seperti paragraf pembuka, paragraf akhir atau paragraf kesimpulan sebaiknya kalian baca secara menyeluruh. Mengapa begitu? Karena umumnya memuat rangkuman keseluruhan isi bacaan.

Scanning

Teknik scanning adalah teknik membaca secara cepat dan akurat untuk mendapatkan informasi spesifik dari sebuah bacaan panjang. Biasanya teknik ini digunakan ketika kita telah mengetahui bacaan tersebut dan ingin mengkonfirmasi ulang kembali (seperti membaca kamus dan buku telepon). Cara ini walaupun terkesan sederhana dengan menggerakan mata secara cepat menemukan kata atau frasa tertentu, namun bila tidak terbiasa maka akan cukup sulit. Nah, bagaimana cara melakukan teknik scanning?

  • Pilih kata kunci : Hal terpenting dari teknik scanning adalah memikirkan kata kunci yang ingin dicari. Tentunya ketika kalian sudah menentukan kata kunci tersebut, pencarian informasi akan lebih mudah.
  • Fleksibel : Walaupun kalian fokus mencari kata kunci, tetapi jangan terlalu fokus pada kata tersebut. Bisa jadi informasi yang didapatkan berada di sekitar kata kunci tersebut. Misalnya, jika kata kunci berbentuk noun, maka coba cari dengan kata yang sama dalam bentuk adjective atau bentuk lainnya.
  • Lihat secara sekilas : Membaca secara sekilas maksudnya cukup melihat setiap baris dari bacaan. Jadi kalian tidak diharuskan untuk memahami atau mencerna kata demi kata dan kalimat yang dilihat hingga menemukan kata kunci.
  • Baca informasi disekitar kata kunci : Apabila sudah menemukan kata kuncinya, maka kalian bisa membaca keseluruhan kalimatnya secara cermat. Kalian bisa menandai kata kunci tersebut bila dirasa cukup penting, seperti menggunakan stabilo.

Itulah teknik membaca yang cukup populer digunakan yaitu teknik skimming dan teknik scanning. Teknik ini dapat berlaku secara umum, khususnya bagi teks bahasa Inggris yang merupakan bahasa asing. Membaca atau reading dalam bahasa Inggris memang cukup menantang untuk dipelajari, namun hasilnya akan sangat membantu hidup kalian karena peluang kerja saat ini sangat menghargai skill bahasa Inggris.

Linguistik Itu Apa Sih?

admin

Pengertian Linguistik

Namun, tentunya yang dibahas dalam artikel ini adalah linguistik umum. Artinya, linguistik yang  mempelajari ilmu kebahasaan secara umum tanpa fokus salah satu bahasa saja (languages).

Etimologi

Jika ditelusuri secara etimologi, apa itu linguistik sesungguhnya berasal dari kata lingua yang bermakna “bahasa” dalam bahasa Latin. Selain dari bahasa Latin, beberapa bahasa lain juga merujuk pada makna yang sama. Misalnya,  dalam bahasa Prancis adalah langue atau langage, bahasa Italia lingua, bahasa Spanyol lengua, dan bahasa Inggris language.

Pendapat Ahli

Tentunya telah banyak ahli bahasa yang telah mendefinisikan pengertian linguistik. Misalnya, menurut Matthews (1997 dalam Siminto, 2013, hlm. 4) linguistik lazim didefinisikan sebagai ilmu bahasa atau studi ilmiah mengenai bahasa. Sementara itu A.S. Hornby, E.V. Gatenby, H. Wakefield (dalam Dhanawaty, dkk, 2017, hlm. 1) yang mengungkapkan bahwa definisi linguistik sebagai kata sifat adalah studi bahasa, sedangkan sebagai kata benda berarti ilmu dari metode dalam mempelajari dan meneliti bahasa.

Selanjutnya, Kridalaksana (dalam Dhanawaty, dkk, 2017, hlm.1) menyebutkan bahwa arti linguistik adalah ilmu bahasa atau metode mempelajari bahasa. Menurut Siminto (2013, hlm. 4) linguistik adalah ilmu yang mempelajari seluk-beluk bahasa atau ilmu bahasa. Sehingga dapat disimpulkan bahwa linguistik adalah ilmu yang mempelajari atau meneliti seluk-beluk bahasa secara ilmiah.

Cabang Ilmu Linguistik

Misalnya, dalam konteks ujaran atau pengucapan, bahasa dapat diamati dari bunyi yang dihasilkan. Sementara itu, dalam konteks makna kata, bahasa dapat dipelajari dari pembentukan makna dari kata yang digunakan tersebut.

Verhaar mengategorikan pembahasan bahasa berdasarkan objek yang dikajinya tersebut menjadi: fonetik & fonologi (bunyi bahasa), morfologi (pembentukan kata), sintaksis (aturan pembentukan kalimat), dan semantik (makna kata) sebagai cabang linguistik.

Sementara itu, Chaer (dalam Muliastuti, 2014) menyebut kelima hal tersebut sebagai tataran linguistik. Apa pun sebutannya, berikut adalah pemaparan dari berbagai cabang kajian linguistik tersebut.

Fonetik

Fonetik adalah bagian dari linguistik yang mempelajari proses ujaran. Fonetik akan berhubungan dengan anatomi tubuh yang menghasilkan bunyi, khususnya organ-organ tubuh yang terlibat dalam proses penghasilan ujaran. Fonetik akan berupaya untuk menerangkan bagaimana bunyi-bunyi tertentu dihasilkan baik dari segi kuantitas maupun kualitasnya. Studi fonetik umumnya terdiri atas tiga bagian utama, yaitu sebagai berikut.

  1. Fonetik akustik,
    merupakan studi fonetik yang berupaya menjelaskan bunyi-bunyi ujaran sebagai suatu proses fisik. Biasanya kajian ini membutuhkan alat spektograf yang dapat memperlihatkan gelombang bunyi udara. Alat tersebut mampu menggambarkan intensitas dan volume ujaran sehingga para linguis dapat menggambarkan bunyi-bunyi tersebut secara konkret melalui wujud fisiknya.
  2. Fonetik auditoris,
    merupakan studi fonetik yang mempelajari proses penerimaan bunyi-bunyi bahasa oleh telinga. Cabang ini boleh dibilang lebih dekat dengan kajian kedokteran dibandingkan dengan linguistik.
  3. Fonetik artikulatoris,
    adalah studi fonetik yang mempelajari bagaimana bunyi-bunyi bahasa dihasilkan oleh alat atau organ tubuh manusia. Fonetik artikulasi lebih banyak memberikan sumbangan bagi linguistik dibandingkan dengan fonetik aktistik dan atiditoris. Karena, cabang ini menganalisis bunyi-bunyi bahasa secara mendetail berdasarkan konteks bahasanya, bukan organ tubuh penghasil bahasa yang lebih condong ke dunia medis. Contohnya, bagaimana bunyi [p] dan [b] dihasilkan oleh alat ucap manusia.

Penjelasan lebih lengkap mengenai fonetik dapat dilihat pada artikel di bawah ini.

Fonologi

Fonologi adalah bidang linguistik yang mempelajari fungsi bunyi untuk membedakan atau mengidentifikasi kata. Objek penelitian fonologi adalah fonem, yakni bunyi bahasa yang dapat atau berfungsi membedakan makna kata.

Jika pada fonetik, bunyi-bunyi dianalisis berdasarkan cara membunyikannya. Oleh karena itu, dalam fonologi, bunyi-bunyi tersebut dianalisis pada suatu konteks pengucapan katanya. Misalnya pada kata bunyi dengan sunyi apakah bunyi [b] dan [s] pada kata-kata tersebut membedakan makna? Jika ya, maka bunyi itu disebut fonem.

Dalam studi bahasa individu, fonologi di sebut sebagai fonologi, misalnya fonologi Bahasa Indonesia. Namun dalam studi linguistik umum, fonologi disebut sebagai fonemik yang merupakan salah satu cabang fonologi yang terdiri dari fonetik dan fonemik.

Kumpulan Singkatan Dalam Bahasa Inggris

admin

Kamu pasti tahu bahwa bahasa Inggris seringkali memunculkan berbagai singkatan yang mungkin membuatmu bertanya-tanya. Berbicara tentang singkatan dalam bahasa Inggris, kali ini Tom akan membahas mengenai singkatan apa saja yang bisa digunakan dalam kehidupan sehari-harimu.

Jangan khawatir, kali ini kita akan membahas 7 singkatan umum dalam bahasa Inggris yang sebaiknya kamu ketahui. Singkatan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan memberikan nuansa santai pada pembicaraan. Dengan memahami singkatan-singkatan ini, kosakata bahasa Inggrismu akan semakin luas dan memudahkan dalam berkomunikasi.

Yuk, mari kita jelajahi singkatan-singkatan keren ini!

Singkatan dalam Bahasa Inggris

Kinda

Pertama, kita punya “kinda” yang merupakan singkatan dari frasa “kind of” dalam bahasa Inggris. Kinda artinya tidak pasti, mirip, atau agak. Pemakaian “kinda” ini memberikan nuansa keakraban dan santai pada percakapan.

Berikut contohnya:

  • “I’m kinda tired today.”
    Aku agak lelah hari ini.
  • “I’m kinda busy right now, can I call you back later?”
    Saya agak sibuk sekarang, bisa saya telepon kembali nanti?

Gonna

Kedua, ada “gonna” yang merupakan bentuk singkat dari frasa “going to” dalam bahasa Inggris. Singkatan “gonna” ini sering digunakan untuk menyatakan rencana atau tindakan di masa depan. Penggunaan “gonna” membuat ungkapan lebih sederhana dan memberikan nuansa informal pada percakapan. Jadi, “gonna” sering digunakan sebagai alternatif yang lebih santai untuk menyatakan niat atau rencana yang akan dilakukan dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Berikut contohnya:

  • “She’s gonna visit her grandparents this weekend.”
    Dia akan mengunjungi kakek neneknya akhir pekan ini.
  • “Are you gonna join us for dinner?”
    Apakah kamu akan bergabung dengan kami untuk makan malam?

Imma

Selanjutnya, ada “Imma” yang merupakan singkatan informal dari frasa “I’m going to.” Istilah ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan lingkungan yang santai untuk mengekspresikan niat atau rencana di masa depan. Secara gramatikal, “Imma” menggabungkan “I’m” (kependekan dari “I am”) dengan “gonna” (kependekan dari “going to”).

Berikut contohnya:

  • “Imma call you later.”
    Aku akan meneleponmu nanti.
  • “Imma grab a quick bite before the meeting.”
    Aku akan makan sebentar sebelum rapat.

Outta

Berikutnya, ada “outta” yang merupakan singkatan dari “out of” dalam bahasa Inggris. Outta digunakan untuk menggantikan frasa tersebut secara lebih santai dan cepat dalam sebuah percakapan. Dengan kata lain, “outta” sering digunakan untuk menyatakan keadaan meninggalkan atau keluar dari suatu tempat hingga kehabisan akan sesuatu. Pemakaian frasa ini umumnya terlihat dalam situasi yang lebih santai.

Berikut contohnya:

  • “I’m outta here!”
    Aku keluar dari sini!
  • “He come outta nowhere.”
    Dia datang entah dari mana.

Lemme

Kelima ada, “lemme” yang merupakan singkatan dari “let me” . Frasa ini digunakan ketika seseorang ingin meminta izin, memberikan saran, atau menawarkan bantuan dengan cara yang lebih santai dan akrab.

Berikut contohnya:

  • “Lemme check my schedule.”
    Biar aku cek jadwalku.
  • “Lemme know if you need any help.”
    Beritahu aku jika kamu butuh bantuan.

Wanna

“Wanna” yang merupakan singkatan dari “want to.” Singkatan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan bersifat informal. “Wanna” digunakan untuk menyatakan keinginan atau niat seseorang terhadap suatu tindakan atau aktivitas.

Berikut contohnya:

  • “I wanna go to the beach this weekend.”
    Aku ingin pergi ke pantai akhir pekan ini.
  • “Wanna grab a cup of coffee?”
    Mau minum kopi?

Dunno

Terakhir, ada “dunno” yang merupakan singkatan dari “don’t know“. Frasa ini digunakan untuk menyatakan ketidakmengertian atau ketidaktahuaan terhadap suatu hal. Penggunaan “dunno” cenderung lebih umum dalam pesan teks. Singkatan ini memberikan nuansa santai dan lebih ramah ketika seseorang tidak memiliki jawaban atau informasi tertentu.

Berikut contohnya

  • “I dunno where he went.”
    Aku tidak tahu ke mana dia pergi.
  • “I dunno if I’ll be able to make it.”
    Aku tidak tahu apakah aku akan bisa datang.

Nah, itulah beberapa singkatan dalam bahasa Inggris yang bisa kamu terapkan dalam percakapan sehari-hari. Ingat, penggunaan singkatan ini biasanya lebih umum di kalangan teman-teman atau dalam situasi informal. Semoga frasa-frasa diatas dapat membantu kamu untuk cepat akrab pada teman-temanmu. Terus belajar dan bersenang-senang dengan bahasa Inggris ya!

Suka Staycation? Istilah Di Hotel Yang Wajib Kamu Ketahui!

admin

Siapa suka menginap di hotel? Apa yang kamu cari saat pertama kali masuk ke kamar hotel? Mini bar, remote TV, atau amenities? Tapi sebenarnya, apa saja sih yang ada di kamar hotel? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi kosakata yang umumnya digunakan dalam menggambarkan berbagai benda di kamar hotel dalam bahasa Inggris. Yuk belajar mengenal vocabulary di kamar hotel!

Hotel tidak cuma tempat menginap. Bagi sebagian orang, hotel adalah tempat berlibur. Kalau dalam bahasa gaul, berlibur di hotel biasa disebut staycation.

Kamu suka staycation? Kalau iya, kamu wajib menguasai vocabulary kamar hotel berikut. Yang perlu kamu tahu, tidak semua hotel punya fasilitas yang sama ya. Kembali lagi ke tipe hotel bintang 3, 4 atau 5. Pastikan kamu membaca detail fasilitasnya sebelum melakukan reservasi ya!

Living & working area

Chair = kursi

Coffee machine = mesin kopi

Cup = cangkir

Desk = meja

Drinking water = air minum

Dustbin = tempat sampah

Glass = gelas

Heating kettle = teko pemanas

Mini bar = kulkas kecil

Notebook = buku catatam

Pencil = pensil

Teaspoon = sendok teh

Telephone = telepon

TV = televisi

Bathroom area

Bathrobe = jubah mandi

Bathtub = bak mandi

Bath amenities = perlengkapan mandi

Faucet = kran

Hairdryer = pengering rambut

Mirror = cermin

Sink = wastafel

Shower = pancuran

Shower cap = penutup kepala

Toilet = toilet

Towel = handuk

Wall light = lampu dinding

Wardrobe area

Clothes hanger = gantungan baju

Iron = setrika

Laundry bag = kantong pakaian

Safe = brankas

Slipper = sandal

Contoh Dialog Bahasa Inggris tentang Kamar Hotel

Ada beberapa situasi yang akan jadi lebih mudah kalau kamu paham nama-nama benda di kamar hotel dalam bahasa Inggris. Berikut beberapa contoh percakapan bahasa Inggris di kamar hotel.

Contoh 1: Saat ingin mengganti tipe bantal

Luke: Hello, this is room service. How can I help you?

Luke: Halo, ini layanan kamar. Ada yang bisa saya bantu?

Ben: Hello, I’m calling from room 551. Can I have my pillow changed?

Ben: Halo, saya menelepon dari kamar 551. Bisakah saya mengganti bantal?

Luke: Sure. We have 3 types of pillows: dreamland, sleep tight, and memory pillow. What type of pillow do you prefer, Sir?

Luke: Tentu. Kami memiliki 3 tipe bantal, dreamland, sleep tight, dan memory pillow. Tipe bantal apa yang Anda inginkan, Pak?

Ben: I’ll have the sleep tight, please.

Ben: Saya pilih yang sleep tight, ya.

Luke: Wonderful! We will bring it to your room shortly.

Luke: Baik. Kami akan segera membawakannya ke kamar Anda.

Contoh 2: Saat ada masalah di kran kamar mandi

Amanda: Good afternoon, this is Amanda. How can I help you?

Amanda: Selamat siang, saya Amanda. Ada yang bisa saya bantu?

Elise: Hello Amanda. The hot water faucet in the shower in room 105 didn’t work. But it worked in the sink.

Elise: Halo Amanda. Kran ir panas di shower di kamar 105 tidak bekerja. Tapi yang di wastafel bekerja.

Amanda: OK ma’am. I will send someone to check on your room.

Amanda: Baik, Bu. Saya akan mengirim seseorang untuk memeriksa kamar Anda.

Contoh 3: Saat ingin meminta handuk dan peralatan mandi tambahan

Lily: Good evening, this is Lily at your service. How can I help you?

Lily: Selamat sore, ini Lily yang akan mmelayani Anda. Ada yang bisa saya bantu?

Kev: Evening, Ms. Lily. Can I have one more towel and amenities for room 810?

Kev: Sore, Bu Lily. Bisakah saya meminta tambahan satu handuk dan perlengkapan mandi untuk kamar 810?

Lily: Certainly, Sir. We will send it to your room.

Lily: Tentu saja, Pak. Kami akan mengirimkannya ke kamar Anda.

Kev: Thank you.

Kev: Terima kasih.

Lily: Happy to help.

Lily: Senang bisa membantu.

Jangan Ngaku Pecinta Bola Kalau Kamu Tidak Tahu Istilah Ini!

admin

Jika kamu suka menyaksikan sepak bola, pasti sering mendengarkan istilah-istilah dalam sepak bola yang berbahasa Inggris. Istilah dalam sepak bola biasanya digunakan untuk menjelaskan beberapa hal, seperti peraturan, teknik bermain, atau peran seorang pemain di dalam lapangan. Yuk, simak penjelasannya di bawah ini!

Sepak bola adalah olahraga yang begitu banyak digemari di seluruh dunia. Pertandingan sepak bola  biasanya dibuat dalam sistem kompetisi yang selalu diadakan setiap setahun, dua tahun, atau empat tahun sekali. Kompetisi sepak bola bisa mempertemukan dua tim dari antar negara atau klub dari suatu negara.

Ketika mendengar istilah dalam bahasa Inggris, sering kali kita tidak memahami arti yang sebenarnya. Nah, di dalam pembahasan kali ini kamu akan membaca istilah-istilah dalam sepak bola dalam bahasa Inggris yang sering digunakan. Jadi, simak penjelasannya baik baik ya!

Kick Off

Istilah yang satu ini sering digunakan untuk menandakan dimulainya suatu pertandingan sepak bola. Kick off sendiri berarti tendangan pertama yang secara simbolis bermakna pertandingan sudah dimulai. Dalam sebuah pertandingan, tendangan kick off dilakukan sebanyak dua kali yaitu pada awal babak pertama dan awal babak kedua.

Throw In

Throw In adalah upaya salah satu pemain untuk melempar bola kembali ke dalam lapangan. Ini dilakukan ketika bola melewati garis samping lapangan, sehingga untuk melanjutkan kembali pertandingan harus dilakukan throw in atau lemparan ke dalam.

Foul

Foul adalah istilah aturan sepak bola yang berarti pelanggaran. Foul biasanya akan dinyatakan terjadi oleh wasit ketika seorang pemain menjatuhkan lawannya dengan berbahaya atau bola mengenai tangan. Jika bola mengenai tangan, ada istilah foul khusus untuk menyebut pelanggaran ini yaitu handsball.

Free Kick dan Penalty Kick

Free kick dalam bahasa Indonesia berarti tendangan bebas. Free kick merupakan tendangan di luar kotak penalti yang diberikan wasit kepada sebuah tim karena salah satu pemainnya dilanggar oleh lawan. Sedangkan penalty kick adalah tendangan yang diambil dari titik pas di dalam kotak gawang jika di dalamnya terjadi pelanggaran.

Corner Kick

Jika kamu melihat bendera di sudut-sudut lapangan, itu adalah titik di mana corner kick dilakukan. Corner kick atau tendangan sudut terjadi ketika bola keluar lapangan melalui garis di samping kanan kiri gawang.

Half Time

Jika babak pertama selesai, istilah half time sering digunakan untuk menandakan adanya jeda sebelum memasuki babak kedua. Half time biasanya berlangsung selama 15 menit dan dimanfaatkan untuk istirahat bagi para pemain.

Injury Time

Nah, istilah satu ini berarti tambahan waktu di penghujung babak. Injury time biasanya diberikan wasit di setiap penghujung babak sebagai untuk mengganti waktu yang terbuang jika bola keluar lapangan atau terjadi pelanggaran.

Extra Time

Extra time juga merupakan tambahan waktu seperti halnya injury time. Perbedaannya, extra time lebih dimaknai sebagai perpanjangan waktu akibat skor antara dua tim seri di waktu normal (90 menit). Extra time juga dimainkan dalam 2 babak, di mana setiap babaknya berjalan selama 15 menit.

Offside

Offiside adalah suatu keadaan dimana posisi pemain lebih dekat kearah gawang lawan dibandingkan bola.

Substitution

Substitution adalah istilah yang digunakan jika terjadi pergantian pemain. Dalam kompetisi resmi, jumlah pergantian pemain biasanya dibatasi hingga 3 kali untuk masing-masing tim. Sementara di pertandingan persahabatan, substitution bisa terjadi lebih dari 3 kali bahkan tidak terbatas.

Itu dia istilah-istilah dalam sepak bola yang sering digunakan. Itu semua hanyalah sebagian kecil dari sekian banyaknya istilah dalam sepak bola. Selain dari yang disebutkan di atas, masih ada banyak lagi istilah sepak bola dalam bahasa Inggris yang bisa kamu pelajari.

Kalau kamu ingin mengetahui lebih banyak lagi, kamu bisa bergabung dengan CEC Kampoeng Pare Mataram loh! Kamu akan mempelajari bahasa Inggris sekaligus menambah pengetahuan baru yang menarik, mengenai kosa kata dan istilah yang sering kamu jumpai.

Apa Ya Bahasa Inggrisnya Cabang Olahraga Dalam Bahasa Inggris?

admin

Tahukah kamu jika olahraga merupakan salah satu kegiatan yang sangat bermanfaat untuk kesehatan kita? Banyak sekali cabang olahraga yang dapat dicoba, dari yang ringan hingga yang berat. Mungkin kamu sudah mengenal beberapa cabang olahraga dalam bahasa Indonesia. Tapi, pernahkah kamu mengenal bahasa Inggris dari cabang-cabang olahraga tersebut?

Eits, jangan khawatir. Mince akan memberikan kamu kosakata dari istilah cabang olahraga dalam bahasa Inggris. Penasaran apa saja? Yuk, simak artikel ini bersama-sama!

Let’s check this out! 

Istilah Cabang Olahraga dalam Bahasa Inggris

Nama cabang olahraga

  • Sepak bola
  • Bola basket
  • Bola voli
  • Bulu tangkis
  • Tenis meja
  • Berenang
  • Berselancar
  • Anggar
  • Gulat
  • Mendaki
  • Panjat tebing
  • Bersepeda
  • Berlari
  • Memanah
  • Senam
  • Angkat beban
  • Memancing

Bahasa Inggris

  • Football/Soccer
  • Basketball
  • Volleyball
  • Badminton
  • Table tennis
  • Swimming
  • Surfing
  • Fencing
  • Wrestling
  • Hiking
  • Climbing
  • Cycling
  • Running
  • Archery
  • Gymnastics
  • Weightlifting
  • Fishing

Nah, itu tadi daftar istilah cabang olahraga dalam bahasa Inggris. Bagaimana? apakah ada cabang olahraga kesukaanmu?

Sekarang kamu sudah mengetahui istilah cabang olahraga dalam bahasa Inggris. Yuk, terus berlatih hingga menjadi atlet internasional. Selain kemampuan berolahraga, untuk menjadi atlet internasional kamu juga perlu berlatih kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Inggris, loh!

Surat Non-Resmi Dalam Bahasa Inggris Yang Wajib Kamu Tahu!

admin

Personal letter adalah jenis surat yang isi teksnya membicarakan tentang sesuatu yang bersifat pribadi. Dalam bahasa Indonesia, personal letter artinya surat pribadi.
Format personal letter termasuk surat tidak resmi atau non formal. Personal letter bertujuan untuk berkomunikasi dengan seseorang yang dituju dalam surat.

Biasanya, personal letter dikirim individu yang terpisahkan jarak. Pesan pribadi ini sekarang bisa dikirimkan secara daring, melalui surat elektronik (email) hingga sosial media.

Meskipun begitu, tetap saja kita perlu belajar mengenai pengertian, struktur, hingga contoh personal letter. Dengan belajar menulis personal letter, kita akan mengetahui cara berkomunikasi yang tepat.

Apa Itu Personal Letter?
Dikutip dari modul Bahasa Inggris Personal Letter karya Dliyaudin Al Khoyyath, dkk, personal letter adalah surat tidak resmi yang ditulis perorangan, yang punya hubungan dekat dengan individu lain. Isi personal letter akan berkaitan dengan masalah yang sifatnya pribadi.

Surat pribadi digunakan untuk menjalin hubungan dengan orang lain atau orang terdekat kita melalui tulisan. Personal letter juga bertujuan sebagai tempat dalam menuliskan atau mengekspresikan perasaan seseorang kepada orang yang dituju.

Bahasa surat pribadi yang bersifat tidak resmi, membuat seseorang boleh menggunakan bahasa sehari-hari atau kita juga bisa menggunakan bahasa gaul. Walaupun begitu, saat membuat personal letter kita juga harus memperhatikan kesopanan bahasa yang digunakan.

Beberapa contoh personal letter adalah sebagai berikut:

Surat untuk sahabat
Surat untuk teman
Surat untuk keluarga
Surat untuk kakak
Surat untuk Ibu
Surat untuk kekasih atau orang tersayang dan sebagainya.
Ciri-ciri Personal Letter:

Personal letter termasuk surat tidak resmi
Isinya bersifat kekeluargaan atau persahabatan
Menggunakan bahasa yang cenderung tidak baku/tidak resmi
Isinya bisa mengekspresikan perasaan seseorang kepada orang yang dituju
Gaya penulisan atau kebahasaan menggunakan kata ganti orang seperti, seperti I, You, We.
Tujuan Personal Letter:

Menyampaikan sebuah kabar
Mengucapkan selamat
Mengundang kerabat atau orang terdekat ke suatu acara
Permintaan maaf
Mengucapkan belasungkawa.
Struktur Penulisan Personal Letter
Mengutip e-modul Kemdikbud Bahasa Inggris Kemdikbud Kelas XI yang disusun oleh Siswiyati Sri Haryono, S.Pd, berikut adalah generic structure of personal letter:

1. Date (Tanggal)
Pada bagian ini berisi tanggal waktu saat surat ditulis. Biasanya tanggal ditulis di bagian atas surat.

Contoh: 12th March 2022.

2. Address (Alamat)
Bagian ini adalah tempat dimana kamu menulis surat atau alamat asal si pengirim tinggal. Alamat ditulis pada bagian kanan atas.

Contoh : Yogyakarta, Bandung, West Jakarta, dan lain-lain.

3. Greetings & Name (Salam & Nama)
Bagian personal letter ini menuliskan salam pembuka dan nama penerima surat. Umumnya, ditulis dengan kata “Dear, …”

Beberapa contoh greetings pada personal letter:

My Lovely, …
Dear, …
Dearest, …
Darling, …
Sweetheart, …
4. Introduction (Pembukaan)
Pembukaan biasanya dimulai dengan awal perkenalan diri (jika baru memulai surat menyurat) atau sebuah kalimat seperti tanggapan dari surat sebelumnya.

5. Body (Isi Surat)
Bagian body letter merupakan isi atau inti dari surat tersebut. Pada bagian ini, biasanya penulis akan menyampaikan atau menceritakan seluruh isi surat maupun tujuan dari apa yang kalian tuliskan.

6. Closure (Penutup)
Bagian penutup akan berfungsi untuk mengakhiri pembicaraan. Bagian ini merupakan penutup yang menunjukan bahwa penyampaian surat akan segera berakhir.

7. Complimentary Close (Salam Penutup)
Bagian struktur ini biasanya berisi tulisan penutup pendek.

Contoh:

With love,
Regards,
Sincerely yours,
Your bestie,
Your love.
8. Signature (Tanda Tangan)
Kamu bisa memberikan tanda tangan atau bisa juga hanya inisial nama saja. Tanda tangan ini juga sifatnya opsional kok, artinya bisa ada atau boleh juga tidak.

5 Contoh Teks Personal Letter Bahasa Inggris dan Artinya
Contoh Personal Letter Untuk Teman
South Jakarta, 14th August 2022

Dear My Friend, Rizki Nugraha

I’m very glad to write this letter to you. How is your school bro? Here in South Jakarta, we are preparing for the Independence Day celebrations.

First, we are going to have some sports competitions like soccer, volleyball and many more. The winning team will receive some money as a prize. I’m going to play n the soccer competitions.

Then, I’m going to have a wayang show on the night before Independence Day. The dalang will perform all night long, that sounds good right? Btw, have you ever seen a wayang show? It is very entertaining lho.

What are you plans for the Independence Day celebration? Please write back and tell me ya my bro!

Your bestie,

Sandy

Arti dalam bahasa Indonesia:

Jakarta Selatan, 14 Agustus 2022

Temanku, Rizki Nugraha

Aku sangat senang menulis surat ini kepada mu. Bagaimana sekolahmu bro? Di Jakarta Selatan, kami sedang mempersiapkan perayaan Hari Kemerdekaan.

Pertama, kita mau mengadakan beberapa kompetisi olahraga seperti sepak bola, bola voli dan banyak lagi. Tim pemenang nanti akan dapat sejumlah uang sebagai hadiah. Aku bakal ikut main lomba sepak bola.

Kemudian, aku bakal pergi melihat pertunjukan wayang di malam hari sebelum Hari Kemerdekaan. Dalangnya bakal tampil sepanjang malam, kedengarannya bagus kan? Ngomong-ngomong, kamu udah pernah lihat pertunjukan wayang? Itu sangat menghibur lho.

Kalau kamu bakal merencanakan apa untuk perayaan Hari Kemerdekaan? Silakan menulis kembali dan memberitahu saya ya saudara saya!

Sahabatmu,

Sandy

Contoh Personal Letter Singkat
Bandung, 21th May 2022

My Lovely, Sarah

What is it like there? Still hot? The weather is still cool here. Sar, about your invitation to come to visit you, I’m not sure if I can go there. In fact, it’s nearly impossible because I don’t think I can afford it.

So, why don’t you come here? I’ll show you around my beloved hometown.

With love,

Putri

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:

Bandung, 21 Mei 2022

Sayangku, Sarah

Seperti apa cuaca di sana? Masih panas? Cuaca di sini mah tetap sejuk. Sar, tentang undangan yang kamu kirim ke aku untuk datang mengunjungi kamu, kayaknya aku tidak yakin apakah aku bisa pergi ke sana. Bahkan, hampir tidak mungkin karena aku pikir saya tidak mampu untuk ke sana.

Jadi, kenapa nggak kamu yang datang ke sini aja? Aku bakal nunjukin kamu pemandangan sekitar kampung halaman tercintaku ini.

Dengan cinta,

Putri

Contoh Personal Letter Untuk Ibu
Dear Mommy,

I May act like a know-it-all in front of you, but a day doesn’t pass without seeking your advice. I have always idolized you. When I was a little girl, I always wanted to dress like you, talk like you and walk like you. Did you know? Whenever my friends would say “your mom is so beautiful,” I would feel really proud.

I am sorry for yelling at you at times. You tolerated all my tantrums like door-slams, even silent treatments. Even though I was not the perfect child, you were a perfect mother to me. My happiness has always been your happiness. Thank you for everything you have given me, mommy.

Your daughter,

Annisa

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:

Mama sayang,

Mungkin aku bertindak seperti orang yang tahu segalanya di depanmu, tapi tak ada satu hari berlalu tanpa nasihatmu. Aku selalu mengidolakanmu. Ketika aku masih kecil, aku selalu ingin berpakaian sepertimu, berbicara sepertimu dan berjalan sepertimu. Apa mama tahu? Setiap kali teman-temanku akan mengatakan “Mama kamu sangat cantik,” aku akan merasa sangat bangga.

Aku minta maaf karena berteriak pada suatu waktu. Kamu memahami semua amarahku, seperti membanting pintu bahkan saat aku hanya terdiam. Meskipun aku bukan anak yang sempurna, dirimu adalah mama yang sempurna bagiku. Kebahagiaanku selalu menjadi kebahagiaanmu. Terima kasih untuk semua yang telah kau berikan untukku, mama.

Anak perempuanmu,

Annisa

Contoh Personal Letter Untuk Ayah
To My Superhero Dad,

I want you to know that I feel so blessed to have you as my father. I have no words to describe the warmth Iget from you. You always lifted me high and wrapped me in your tight hug. You have inspired me with a sense of security in my life.

Whenever you dropped me at school, I waited till the last bell, just to get back to you. Your lame jokes have always made me laugh so hard. What I am today is all because of your motivation, all through my school and college days. I am glad I walked on the path you have shown me.

Thanks for being the best dad and also my best friend!

Your son,

Andre

Mau Tau Cara Membuat Formal Letter Dalam Bahasa Inggris?

admin

Halo gengs, kalian masih ingat nggak cara membuat formal letter atau surat resmi dalam Bahasa Inggris yang sudah kita bahas sebelumnya? Biasanya, formal letter digunakan untuk kebutuhan-kebutuhan resmi seperti undangan, surat komplain, dan lain sebagainya. Formal letter bisa ditulis oleh individu maupun instansi. Yang membedakannya dengan surat lain adalah bahasa yang digunakan. Sesuai namanya, bahasa formal letter tentu menggunakan bahasa formal atau resmi. Tidak hanya itu, formal letter biasanya juga disertai dengan kop surat atau letterhead apabila surat tersebut dikirimkan oleh perusahaan.

Nah, di kelas 11 ini, kamu udah harus bisa gengs untuk menulis formal letter dalam Bahasa Inggris. Maka dari itu, dalam artikel kali ini, kita akan fokus ngomongin contoh-contoh formal letter dalam berbagai jenis. Enough with the chit chat, yuk langsung kita bahas selengkapnya!

Contoh Formal Letter (Surat Resmi) Berdasarkan Jenisnya

Sebelum masuk ke contoh formal letter, kita harus tau dulu nih, jenis-jenis formal letter ada apa aja. Formal letter itu dibagi ke dalam beberapa jenis berdasarkan tujuan penulisannya. Ada apa aja ya?

Contoh Inquiry Letter

Inquiry letter atau surat permintaan ini sering dijumpai di dunia kerja. Jenis formal letter ini ditulis untuk menyatakan permintaan yang berasal dari calon pembeli. Informasi di dalamnya bisa berupa harga barang, kualitas barang, daftar barang, cara pembayaran, hingga cara pengiriman. Hal-hal tersebut tidak harus ada semua ya, guys. Informasi yang ada di suratnya akan bergantung kebutuhan si penulis.

Sparkling Studio Limited

23 Pemuda Street, Jepara, Indonesia

December 25, 2021

Marketing manager

Lovely International Inc

Semanggi Pusat Street

Jakarta 11819

Dear Sir/Madam,

We have seen some of your excellent women’s skirt products exhibited at the Global Expo last week. As we are interested in your women’s skirt, would you please send us your latest catalogue, price list, and terms of payment?

We would be looking forward to hearing from you on this. Please share all the details on the products so that we can take it ahead. 

Your faithfully,

Kirana Larasati

Purchase manager

Dari contoh inquiry letter di atas, kita bisa tahu bahwa Sparkling Studio Limited tertarik dengan produk-produk rok wanita milik perusahaan Lovely International Inc. Melalui surat tersebut, mereka ingin mendapatkan informasi tentang detail produk, seperti katalog terbaru, daftar harga, dan cara pembayaran.

Contoh Complaint Letter

Jenis surat ini digunakan untuk menyampaikan komplain atau keluhan tentang suatu produk atau jasa yang tidak sesuai. Walaupun kadang dalam melakukan komplain dibarengi dengan perasaan kecewa, tapi kita harus tetap menggunakan kalimat yang sopan, yah.

Kamu bisa menjelaskan keluhanmu secara detail agar pihak perusahaan mengerti apa yang kamu alami. Gunakan bahasa yang profesional agar memberikan kesan profesional juga.

Bagas Ferdiansyah

Jalan Mampang Raya 19, Jakarta Selatan

bagas@email.com

December 21, 2020

Four Cellular

Customer Service

Jalan Ismail Marzuki 30, Jakarta Barat

Dear Customer Service,

On Friday, I bought Jphone 17 with serial number 087111KSK at Jbox in Bekasi Mall. 

Unfortunately, your product has not performed well because there is no service. I am very disappointed because the phone can not be used as it should be. I can not reach out to anyone through the call and the internet.

To resolve the problem, I would appreciate it if you would exchange this phone with another one. Enclosed is my warranty card. 

I look forward to your reply to my problem. Please contact me at 081-000-111 or send me an email at bagas@email.com

Best regards,

Bagas

Dalam complaint letter di atas, Bagas menuliskan keluhannya terhadap pelayanan provider Four. Dia meminta penjelasan terkait jaringan data internetnya yang sangat lambat, kapan masalah tersebut akan selesai, dan apa yang sebaiknya dia lakukan sembari menunggu perbaikan ini. Dari surat yang ditulisnya, Bagas menyampaikan perasaan kecewanya dengan menggunakan bahasa yang sopan dan resmi.

Contoh Sales Letter

Sales letter merupakan surat penjualan yang isinya berupa promosi tentang sebuah produk atau jasa. Tujuannya adalah untuk menarik pelanggan potensial. Biasanya, gaya penulisannya akan menunjukkan kelebihan produk atau jasa yang ditawarkan dan bagaimana bisa menguntungkan pelanggan.

Peony Bloom, Ltd.

Stationery Company

21 Slamet Riyadi Street, Surakarta

November 15, 2022

Head of Company

Maju Terus Stationery

Teuku Umar Street. Bandar Lampung

Dear Mr. Jatmiko,

Our company named Peony Bloom, Ltd. engaged in the field of stationeries would like to offer you some of our new products for your office. Our products come from highly qualified and exclusive ingredients, and also best quality with a money-back guarantee. The products we offer to you are available in the appendix with a price list.

We hope you are interested in the products which we offer. If you want to buy our products, we will give you a 20% discount for your first purchase. For further information, you can contact us to 21 Slamet Riyadi Street, Surakarta or reach us by email: peonybloom@company.com. 

Thank you for your attention.

Sincerely,

Handoko Smith

Contoh di atas berisi tentang penawaran produk alat tulis kantor oleh Peony Bloom, Ltd. Perusahaan tersebut menawarkan produknya ke Maju Terus Stationery dengan mencantumkan kelebihan yang dimiliki, seperti bahan-bahan produk yang eksklusif dan berkualitas. Ia juga memberikan jaminan uang kembali apabila tidak sesuai dengan yang diharapkan. Selain itu, promosi juga dilakukan dengan pemberian diskon pada pembelian pertama.

Hal Yang Harus Kamu Ketahui Sebelum Membuat Jurnal Bahasa Inggris

admin

Apakah anda seorang mahasiswa fakultas pendidikan bahasa inggris yang sudah ada di tingkat akhir? Jika iya, tentunya, anda sudah tidak asing lagi ketika berhadapan dengan tugas penelitian seperti tugas membuat jurnal ilmiah.

Jurnal sendiri merupakan sebuah laporan ilmiah yang memuat informasi tentang penelitian terhadap suatu permasalahan atau isu yang disusun secara sistematis.

Mahasiswa bisa membuat jenis jurnal yang berbeda karena pembagian tugas jurnal disesuaikan dengan program studi yang dipegang oleh mahasiswa dan kali ini program studinya adalah pendidikan bahasa inggris.

Seperti yang anda tahu jurnal pendidikan bahasa inggris memiliki susunan sistematis yang harus ditulis dengan baik. Oleh karena itu, bagi anda yang ingin tahu cara membuat jurnal pendidikan bahasa inggris yang benar, anda hanya perlu memperhatikan ulasan berikut dengan cermat.

Tentukan topik

Bahasa inggris mencakup segala bidang di masyarakat sehingga menentukan topik untuk jurnal pendidikan bahasa inggris seharusnya menjadi hal yang mudah.

Walaupun mudah, anda tidak bisa sembarang memilih topik karena jurnal memiliki kriteria tersendiri tentang judul yang bisa dipakai sebagai bahan pembahasan.

Berikut hal-hal yang perlu anda perhatikan ketika menentukan topik jurnal pendidikan bahasa inggris:

  • Topik jurnal yang bisa diangkat harus berhubungan dengan bidang ilmu yang anda tekuni.
  • Topik jurnal harus menarik khususnya bagi para peneliti.
  • Topik jurnal harus mengandung unsur problematik, hal yang akan menjadi masalah atau sudah menjadi masalah dapat diselesaikan, dan masalah tidak perlu selalu negatif.
  • Topik jurnal harus mengandung teori atau pengetahuan dasar karena topik sendiri bersifat mendasar.
  • Walaupun topik pendidikan bahasa inggris bersifat universal, namanya topik harus tetap terbatas pada bidang yang anda tekuni.
  • Melibatkan proses pengumpulan data.
  • Topik yang dibahas harus bermanfaat bagi peneliti dan masyarakat.

Susun judul sesuai dengan topik yang diangkat

Setelah anda menemukan topik yang cocok untuk tugas membuat jurnal pendidikan bahasa inggris, berikutnya adalah menyusun judul jurnal sesuai dengan topik yang diangkat.

Sama seperti menentukan topik, penyusunan judul jurnal pendidikan bahasa inggris juga memiliki aturan tersendiri. Berikut hal-hal yang perlu anda perhatikan ketika menyusun judul jurnal pendidikan bahasa inggris:

  • Judul harus bisa menjelaskan isi jurnal pendidikan bahasa inggris secara ringkas dan jelas.
  • Penulisan judul jurnal harus berada di bagian atas halaman pertama.
  • Setiap kata pada judul jurnal terdiri atas huruf kapital yang dicetak tebal dan berdiri tegak.
  • Jumlah kata tidak boleh terlalu banyak, yakni maksimal 12 kata untuk bahasa Indonesia dan 10 kata untuk bahasa inggris.
  • Nama ditulis di bagian bawah judul tanpa mencantumkan gelar akademik.

Susun abstrak

Abstrak merupakan bagian yang menjelaskan tentang garis permasalahan yang dibahas secara ringkas tanpa mengacu pada isi jurnal.

Dalam penyusunannya, abstrak memiliki beberapa kriteria antara lain:

  • Jumlah kata yang ada di abstrak harus mencapai 250 kata.
  • Penulisan abstrak tidak boleh memakai kutipan atau singkatan.
  • Abstrak juga tidak boleh menggunakan catatan kaki.
  • Biasanya, penulisan abstrak dimulai dengan penguraian poin-poin penting di setiap bagian jurnal.

Tulis latar belakang dengan jelas

Pendahuluan berisi tentang latar belakang dari masalah yang sedang diteliti dalam jurnal dan tujuan dilakukannya penelitian tersebut. Pendahuluan juga dilengkapi dengan teori-teori dari para ahli yang dapat memperkuat latar belakang dari permasalahan yang sedang dibahas.

Tentukan variabel beserta metode penelitian

Ketika anda sudah menyusun latar belakang dari masalah yang dibahas, selanjutnya anda perlu mendiskusikan tentang masalah yang sedang dibahas. Hal ini penting agar anda bisa mendapatkan variabel yang dapat membantu proses penelitian anda.

Setelah anda mendapatkan variabel yang dibutuhkan, anda perlu menentukan metode penelitian apa yang diperlukan untuk mencari tahu jawaban atau solusi dari permasalahan yang diteliti.

Terdapat dua jenis metode penelitian, yakni:

  • Metode penelitian kualitatif, metode penelitian yang digunakan untuk menafsirkan suatu fenomena sosial.
  • Metode penelitian kuantitatif, metode penelitian yang digunakan untuk mengembangkan model matematis, teori, dan hipotetis seputar fenomena alam.

Tulis kesimpulan hasil

Hasil dari penelitian harus ditulis dengan menggunakan paragraf, bukan poin-poin. Informasi yang ada di kesimpulan harus bisa membuktikan kalau hipotesis telah dilakukan dan menerangkan segala kelebihan dan kekurangan metode.

Selain itu, kesimpulan dikuti dengan saran yang bertujuan untuk memberi masukkan terhadap penelitian mendatang agar proses dan hasilnya menjadi semakin baik.

Tulis referensi di halaman akhir

Ketika membuat jurnal pendidikan bahasa inggris, anda tentu akan menggunakan referensi sebagai pembantu dalam mengisi materi jurnal. Referensi yang anda gunakan harus ditulis di halaman terakhir tepat setelah pembuatan kesimpulan yang berarti referensi harus ditulis di halaman yang sama jika masih ada ruang.

Penulisan referensi harus mencantumkan nama penulis, tahun terbit buku, judul buku atau sumber artikel, kota terbit, nama penerbit, dan semuanya harus ditulis sesuai dengan tata cara penulisan daftar pustaka.

Mau Jadi Translator? Kenali Jenis-Jenisnya!

admin

Mungkin sebagian dari kalian bila ditanya, “apa itu translator?” maka jawaban yang akan terdengar yaitu penerjemah bahasa Inggris. Itu tidak sepenuhnya salah, namun peran utama penerjemah atau translator sebenarnya lebih dari itu. Selain menerjemahkan bahasa secara lisan atau langsung, tugas translator adalah mengubah teks dari bahasa sumber ke dalam bahasa target, termasuk bahasa isyarat dan bahasa program komputer.

Translator adalah salah satu profesi ahli bahasa. Dalam buku milik Roger Chriss, translator disebut sebagai ahli bahasa yang profesional. Biasanya, translator adalah ahli bahasa terapan, penulis kompeten, diplomat, dan cendekiawan. Menurut Career Explorer, profesi translator merupakan suatu pekerjaan yang bertanggung jawab untuk mengubah kata tertulis dari satu bahasa ke bahasa lainnya.

Profesi ini tidak terlihat jauh bedanya seperti seorang penulis. Mereka sama-sama terbiasa untuk mendalami topik tertentu dan dengan bahasa yang mungkin hanya diketahui sebagian kecil masyarakat. Ini juga berlaku ketika memasuki bidang diplomasi, dimana translator menerjemahkan perbedaan bahasa budaya dan sosial antar kedua negara dan menulis menggunakan bahasa yang dipahami oleh banyak orang.

Dari segala banyak tugas yang bisa dilakukan oleh penerjemah, ada beberapa tugas utama yang perlu dijalankan. Tugas tersebut seperti menerjemahkan karya sastra atau dokumen bisnis dan berdiskusi atau brainstorming.

Translator pastinya menerjemahkan suatu teks yang akurat sesuai konteks tulisan. Hal ini dapat berbentuk karya sastra, dokumen bisnis, naskah film, surat perjanjian, materi akademik hingga skripsi, dan lain-lain. Sebelum memulai menerjemahkan, diskusi dengan klien perlu dilakukan untuk mengetahui hasil dokumen yang seperti apa. Ini bisa termasuk pilihan ejaan, konteks, bahasa sasaran dan sebagainya.

Nah, dari sini mungkin kalian sudah mendapatkan gambaran apa keahlihan yang dibutuhkan bila ingin menjadi translator. Yang utama tentu saja harus fasih berbahasa Inggris atau bahasa lain. Kemudian kemampuan menulis adalah keahlian utama lainnya, karena wujud produk yang dibuat adalah dokumen tertulis. Dan yang terakhir adalah kemampuan mendengarkan yang sangat baik. Sebab, sebelum menerjemahkan bahasa, tentu harus mendengarkan terlebih dulu apa pokok pembahasan yang disampaikan.

Sebagai translator, tugas mereka mengikuti bagaimana perkembangan antar manusia dalam bersosialisasi. Kini, terdapat spesialisasi penerjemah yang mungkin bisa menjadi referensi kalian dalam mencari minat.

1. Penerjemah Sastra

Menerjamahkan karya sastra mungkin salah satu tugas yang paling umum dikenal sebagai seorang translator. Faktanya, penerjemah sastra menjadi bayaran tertinggi pertama dibandingkan dari semua jenis spesialisasi lainya. Tentunya ini sebanding dengan bagaimana melakukan transfer ilmu budaya lain menuju bahasa budaya masyarakat sekarang.

2. Penerjemah Medis

Seorang penerjamh medis tidak hanya bertugas untuk memahami bahasa yang akan diterjemahkannya, tetapi juga wajib mengetahui topik dunia medis serta terminologinya. Tanpa pengetahuan tersebut, proses transfer ilmu akan sulit tercapai.

3. Penerjemah Kehakiman

Para penerjemah yang fokus pada kehakiman harus terbiasa dengan berbagai macam istilah hukum dan cara sistem peradilan yang bekerja. Mereka akan bekerja pada sistem peradilan atau suatu ruang sidang untuk membaca serta menulis ulang berbagai macam dokumen kedalam bahasa sasaran yang lainnya.

4. Simulatan Interpreter

Simultan disni artinya berkelanjutan atau secara terus menerus. Ini artinya proses penerjemahan simultan dilakukan secara langsung. Oleh karena itu  mereka memerlukan tingkat fokus yang tinggi.

5. Penerjemah Konferensi

Tugas penerjemah konferensi adalah menerjemahkan materi kuliah atau presentasi saat konferensi bagi peserta yang tidak memahami bahasa pembicara.

Bagaimana? Makin tertarik untuk menjadi translator? Belajar bahasa Inggris dari 0, hanya di Kursus Bahasa Inggris Lombok