Memiliki kemampuan berbahasa asing akan membuka peluang bekerja sama atau berbisnis dengan orang asing.
Bukan tidak mungkin kemampuan tersebut akan membuatmu dipercaya menduduki jabatan manajerial. Dalam manajemen perusahaan, terdapat tingkatan yang dimulai dari lower management.
Berikut penjelasan lebih lanjut tentang lower management.
Lower Management adalah
Lower management disebut juga first line management atau manajemen lini pertama. Lower management adalah manajemen tingkat paling rendah di sebuah organisasi atau perusahaan.
Tugas utamanya adalah memimpin dan meninjau kinerja karyawan operasional. Dengan tanggung jawab tersebut, lower management membutuhkan keterampilan teknis dan komunikasi yang baik.
Di sisi lain, lower management tidak membutuhkan keahlian konseptual. Ia juga tidak mengepalai manajer lain.
Lower management dipilih oleh middle management atau manajemen tingkat menengah. Ia bergerak di tingkat operasional, sehingga terlibat langsung dalam proses produksi. Ia bertugas menyelesaikan tanggung jawab yang diberikan manajemen yang lebih tinggi.
Contoh manajemen lini pertama yaitu mandor, pengawas, atau supervisor.
Tugas Lower Management
Berikut ini beberapa contoh tugas yang dilakukan lower management.
Mengarahkan karyawan dalam pekerjaannya.
Meningkatkan moral karyawan.
Menjaga hubungan antara manajemen yang lebih tinggi dengan karyawan.
Mensosialisasikan kebijakan manajemen yang lebih tinggi kepada karyawan.
Menginformasikan kinerja, hambatan, dan tuntutan dari karyawan kepada manajemen yang lebih tinggi.
Menyusun rencana kerja harian, mingguan, dan bulanan, tetapi tidak menyusun rencana jangka panjang.
Perbedaan dengan Middle dan Top Level Management
Tingkat yang lebih tinggi dari lower management adalah middle dan top level management. Apa perbedaannya?
Top Level Management
Top level management atau manajemen puncak adalah manajemen yang paling tinggi dalam sebuah organisasi atau perusahaan. Ia memiliki otoritas tertinggi dan bertanggung jawab langsung kepada pemilik organisasi.
Manajemen puncak bekerja pada gagasan konseptual, tidak pada urusan teknis. Ia memiliki kewenangan yang paling tinggi. Ia juga berwenang memilih dan memberhentikan manajemen di bawahnya.
Contoh manajemen puncak adalah CEO (Chief Executive Officer) dan GM (General Manager).
Middle Level Management
Middle level management atau manajemen tingkat menengah berada di tengah hierarki manajemen organisasi atau perusahaan.
Manajemen tingkat menengah diangkat manajemen puncak. Ia bertugas melaksanakan rencana dari manajemen puncak.
Manajemen tingkat menengah memiliki kemampuan manajerial dan teknis. Ia mengepalai manajer yang ada di bawahnya.
Dalam waktu dekat kamu ingin melakukan TOEFL ITP test? Baca panduan terbaru TOEFL ITP Test di bawah ini sebelum tes!
Menurut laman ets.org, TOEFL adalah singkatan dari Test of English as a Foreign Language. Ini adalah keterampilan yang digunakan untuk mengukur kemampuan bahasa Inggris seseorang tanpa dikaitkan secara langsung dengan proses pembelajaran.
TOEFL terbagi menjadi 4 session yaitu (1) Listening Comprehension, (2) Structure and Written Expression, (3) Reading Comprehension, dan (4) Test of Written English (TWE).
Nah, ada 3 jenis tes TOEFL yaitu International TOEFL test, Institutional TOEFL test, dan TOEFL Like-Test. Namun, perbedaannya adalah bahwa pertanyaan dari tes TOEFL internasional baru diberikan di saat pelaksanaan.
Listening Comprehension
Bagian Listening Comprehension bertujuan untuk menguji kemampuan kamu dengan mendengarkan percakapan atau pidato singkat dalam bahasa Inggris melalui rekaman atau audio lain yang disediakan oleh tes TOEFL komite.
50 pertanyaan dengan waktu 40 menit.
Structure and Written Expression
Di bagian structure and written expression, kamu akan diuji untuk memahami tata bahasa Inggris dan ungkapan sehari hari yang ada dalam bahasa tulis di dalam bahasa Inggris. Selain itu, bagian ini memerlukan pengetahuan mengenai kesalahan dalam ekspresi atau tata bahasa.
40 pertanyaan dengan waktu: 25 menit.
Reading Comprehension
Bagian reading comprehension untuk menguji kemampuan memahami berbagai jenis literatur ilmiah pada: subjek, gagasan utama, isi bacaan, makna kata atau frase, serta informasi rinci tentang bacaan tadi.
Tingkat kosa kata dan tingkat kesulitan teks yang digunakan dalam membaca yang tinggi, sehingga kamu harus menggunakan strategi yang tepat dalam mengerjakan bagian ini.
50 pertanyaan dengan waktu 55 menit.
Test of Written English (TWE)
Pada bagian ini, kamu harus menulis keterampilan dalam bentuk esai, seperti menerima topik tertentu dan singkat.
Skor TWE pun diberikan secara terpisah dari skor TOEFL secara keseluruhan. Skala penilaiannya mulai dari 1-6. Ketika TWE termasuk bagian diuji dalam tes TOEFL, biasanya dilaksanakan sebelum Listening Comprehension.
Waktu: 30 menit
Rentang skor: 217-677
Durasi uji Tes TOEFL dari 2 sampai 2,5 jam
Tips Persiapan Tes TOEFL ITP
Pahami gambaran mengenai tes TOEFL dan materi apa saja yang diujikan
Latihan menulis menggunakan bahasa Inggris, mendengarkan percakapan bahasa Inggris, berbicara sehari-hari menggunakan bahasa Inggris, dan lakukan 3 hal ini secara konsisten
Pada TOEFL ITP Structure Test yang memiliki bagian-bagian tersendiri, penting untuk mengetahui strategi menguasainya dengan mengerjakan berbagai latihan soal. Sebab, semakin banyak latihan soal yang dilakukan, semakin cepat kamu mendapatkan skor yang diinginkan!
Menurut laman ets.org, bagian tes TOEFL ITP Level 2 atau structure and written expression ini dirancang untuk mengukur kemampuan kamu mengenali bahasa yang sesuai untuk bahasa Inggris tertulis standar. Ada 2 jenis pertanyaan di bagian ini dengan petunjuk khusus untuk setiap jenisnya. Simak latihan soal dan kunci jawabannya di bawah ini!
Soal TOEFL ITP Structure Test
Structure
Contoh Soal
In the past, lions _______ common in many parts of the world.
a. were
b. once
c. when
d. only
Jawaban benar: A.
Soal
Vegetables are an excellent source ________ vitamins.
A. have
B. of
C. where
D. contain
Microscopes make small things appear larger than ________.
A. really are
B. are really
C. are they really
D. they really are
The city of Montreal ________ on an island in the Saint Lawrence River.
A. was built
B. has built
C. that built
D. built
A singer’s struggle to succeed in popular music is the kind of story ________ a fascinating film could be made.
A. with
B. by
C. for whom
D. about which
Written Expressions
Contoh Soal
A large (A) number of automobile (B) part are now (C) made of plastic (D) instead of steel.
Jawaban benar B.
Soal
Although a kangaroo (A) normally uses (B) its large feet and strong legs (C) for hopping, (D) but it can also swim.
When a (A) severe ankle (B) injury forced (C) herself to give up reporting in 1926, Margaret Mitchell (D) began writing her novel, Gone with the Wind.
(A) The pineapple, a fruit (B) grow in tropical climates (C) throughout the world, (D) is native to parts of South America.
Canals are (A) artificial waterways, often constructed (B) either to transport heavy loads or to (C) delivering water (D) to cities and farms.
Anne Elizabeth McDowell is (A) best (B) remembered for a (C) weekly journal, Woman’s Advocate, (D) who she launched in January 1855.
A ray of light passing (A) through (B) the center of a thin lens (C) keep its (D) original direction.
Struktur TOEFL ITP Test
Kunci Jawaban TOEFL ITP Structure and Written Expression
TOEFL ITP Structure
1.B
2.D
3. A
4. D
TOEFL Written Expression
1.D
2.C
3.B
4.C
5.D
6.C
Itulah contoh soal dan kunci jawaban yang bisa menjadi referensi belajar. Tertarik belajar TOEFL ITP lebih dalam? Gabung di Kelas TOEFL ITP Lister sekarang!
Bahasa Inggris atau bahasa internasional adalah bahasa bisnis yang dipakai dalam dunia perdagangan. Berlakunya masyarakat ekonomi ASEAN atau MEA membuat ruang lingkup globalisasi semakin mudah diakses. Sehingga, apabila ingin bertahan di antara gempuran zaman, ada banyak hal yang mesti diupdate.
Sebagai pegawai pemerintahan tidak ada salahnya mempelajari bahasa Inggris sampai mahir karena bahasa ini akan sangat menunjang karir. Selain itu, kualitas dan kapasitas mereka pun akan semakin meningkat.
Meningkatnya sumber daya manusia (SDM) ini menjadi hal yang tidak bisa ditawar dalam menghadapi MEA dan era globalisasi. Sebab, MEA adalah era dimana perputaran barang dan jasa dengan mudah keluar masuk dari dan ke Indonesia dengan cepat.
Dengan kualitas SDM yang mumpuni, persaingannya juga sangat ketat. Makanya hanya individu yang kreatif dan punya skill di bidangnya yang dapat memenangkan persaingan di era globalisasi.
Manfaat English for Government Organisations & Institutions
Di dalam sebuah perusahaan, keberadaan seorang data science dan business analyst yang sudah mempelajari English for Data Science & Business Analyst sangat penting. Sebab, mereka berperan menyajikan data dan mengartikannya sehingga hasilnya menjadi rujukan pihak manajemen. Peran yang sangat strategis di dalam keberlangsungan sebuah perusahaan, sebab pihak manajemen akan membuat keputusan berdasarkan hasil analisis dari data science dan business analyst.
Perusahaan semakin mengandalkan keahlian analis pemasaran, profesional intelijen bisnis, dan ilmuwan data. Sekarang kamu dapat memberi karyawan yang bekerja di perusahaan kamu pelatihan statistik dalam bahasa Inggris yang mereka butuhkan untuk menyampaikan analisis mereka kepada tim global dan pelanggan internasional.
Melihat pentingnya peran strategis seorang data science dan business analyst, maka mempunyai kemampuan bahasa Inggris yang bagus akan menjadi nilai tambah. Apa saja manfaatnya?
Manfaat dari Data Science dan Business Analyst yang Menguasai Bahasa Inggris
Menguasai bahasa asing adalah salah satu nilai tambah kualitas di mata rekruter
Kesempatan membuka karir yang lebih terbuka
Meningkatkan kinerja memori pada otak
Meningkatkan cara pengambilan keputusan
Kemampuan multitasking yang semakin terasah
Memberikan kesempatan untuk berkarir di luar negeri ataupun di perusahaan multinasional
Dari ulasan di atas, dapat disimpulkan betapa pentingnya English for Data Science & Business Analyst untuk perkembangan karir di era modern seperti saat ini.
Salah satu bagian dalam tes TOEFL ITP adalah Reading Comprehension. Menguasai bagian Reading Comprehension sangat penting karena juga berpengaruh pada skor atau nilai yang akan kamu dapatkan.
Nah, sebelum itu, pada kesempatan kali ini, yuk pelajari dulu latihan soal dan kunci jawaban dari Reading Comprehension berikut ini!
Reading Comprehension TOEFL ITP
Reading Comprehension section akan menguji kemampuan kamu untuk membaca dan memahami teks akademik dan non-akademik dalam bahasa Inggris.
Setelah kamu membaca setiap bagian, bacalah pertanyaan-pertanyaan, lalu pilih jawaban terbaik dengan mengisi ruang — lihat contoh jawaban di bawah — yang sesuai dengan huruf jawaban yang kamu pilih.
www.ets.org
TOEFL Reading Comprehension Test
Penasaran dengan soal pada tes TOEFL Reading Comprehension? Baca contoh soal berikut ini!
Questions Section 1
Student Volunteers Needed!
On Saturday, December 12th, from 10 A.M. until 4 P.M., Carverton Middle School will be holding a music festival in the school gymnasium. The special event will feature a variety of professional musicians and singers.
Interested students should speak with Ms. Braxton, the music teacher. Students who would like to help at the festival must have written permission from a parent or guardian.
Soal
What time will the festival begin?
10 A.M.
11 A.M.
1 P.M.
2 P.M.
In line 3, the word feature is closest in meaning to _______.
look
keep
include
entertain
What job will be done the day before the festival begins?
Making posters
Setting up the gym
Cleaning up the gym
Helping the performers
Who is told to talk to Ms. Braxton?
Parents
Students
Teachers
Performers
Questions Section 2
“Did you see that?” Joe said to his friend Bill.
“You’re a great shooter!” Bill caught the basketball and bounced it before throwing it again. The ball flew into the net.
“Bill, you never miss!” Joe said admiringly.
“Unless I’m in a real game,” Bill complained.
“Then I miss all the time.” Joe knew that Bill was right. Bill performed much better when he was having fun with Joe in the school
yard than he did when he was playing for the school team in front of a large crowd.
“Maybe you just need to practice more,” Joe suggested.
“But I practice all the time with you!” Bill objected.
He shook his head. “I just can’t play well when people are watching me.”
“You play well when I’m watching,” Joe pointed out.
“That’s because I’ve known you since we were five years old,” Bill said with a smile. “I’m just not comfortable playing when other people are around.”
Joe nodded and understood, but he also had an idea. The next day Joe and Bill met in the school yard again to practice. After a few minutes, Joe excused himself.
“Practice without me,” Joe said to his friend. “I’ll be back in a minute.”
Joe hurried through the school building, gathering together whomever he could find—two students, a math teacher, two secretaries, and a janitor.
When Joe explained why he needed them, everyone was happy to help. Joe reminded the group to stay quiet as they all went toward the school’s basketball court. As Joe had hoped, Bill was still practicing basketball. He made five baskets in a row without noticing the silent people standing behind him.
“Hey, Bill!” Joe called out finally.
Bill turned. A look of surprise came over his face.
“I just wanted to show you that you could play well with people watching you,” Joe said. “Now you’ll have nothing to worry about for the next game!”
Soal:
What would be the best title for the story?
Joe Joins the Team
Practice Makes Perfect
Bill Wins the Big Game
Bill’s Basketball Problem
In line 8, the word performed is closest in meaning to _______.
acted
played
moved
changed
Why is Bill upset?
He plays better in practice than he does during games.
The school yard is not a good place to practice.
Joe watches him too closely when he plays.
His team loses too many games.
Why does Bill play well when Joe is watching him?
He is comfortable with Joe.
Joe tells him how to play better.
He does not know that Joe is there.
He wants to prove to Joe that he is a good player.
Why does Joe decide to gather a group of people?
Because he wants more players for his team
Because he wants to help Bill feel less nervous
Because he wants to show them his talent
Because he wants more people to see the next game
At the end of the story, all of the following people watch Bill practice EXCEPT _______.
Joe
a janitor
a math teacher
the basketball coach
Why does the group have to be quiet when they go to the basketball court?
Because Joe is telling Bill what to do
Because they do not want Bill to know they were there
Because Bill likes to practice alone
Because the group needs to listen to Joe’s instructions
Questions Section 3
When another old cave is discovered in the south of France, it is not usually news. Rather, it is an ordinary event. Such discoveries are so frequent these days that hardly anybody pays heed to them.
However, when the Lascaux cave complex was discovered in 1940, the world was amazed. Painted directly on its walls were hundreds of scenes showing how people lived thousands of years ago. The scenes show people hunting animals, such as bison or wild cats. Other images depict birds and, most noticeably, horses, which appear in more than 300 wall images, by far outnumbering all other animals.
Early artists drawing these animals accomplished a monumental and difficult task. They did not limit themselves to the easily accessible walls but carried their painting materials to spaces that required climbing steep walls or crawling into narrow passages in the Lascaux complex. Unfortunately, the paintings have been exposed to the destructive action of water and temperature changes, which easily wear the images away. Because the Lascaux caves have many entrances, air movement has also damaged the images inside.
Although they are not out in the open air, where natural light would have destroyed them long ago, many of the images have deteriorated and are barely recognizable. To prevent further damage, the site was closed to tourists in 1963, 23 years after it was discovered.
Which title best summarizes the main idea of the passage?
Wild Animals in Art
Hidden Prehistoric Paintings
Exploring Caves Respectfully
Determining the Age of French Caves
In line 4, the words pays heed to are closest in meaning to _______.
discovers
watches
notices
buys
Based on the passage, what is probably true about the south of France?
It is home to rare animals.
It has a large number of caves.
It is known for horse-racing events.
It has attracted many famous artists.
According to the passage, which animals appear most often on the cave walls?
Birds
Bison
Horses
Wild cats
In line 10, the word depict is closest in meaning to _______.
show
hunt
count
draw
Why was painting inside the Lascaux complex a difficult task?
It was completely dark inside.
The caves were full of wild animals.
Painting materials were hard to find.
Many painting spaces were difficult to reach.
In line 14, the word They refers to _______.
walls
artists
animals
materials
According to the passage, all of the following have caused damage to the paintings EXCEPT _______.
temperature changes
air movement
water
light
What does the passage say happened at the Lascaux caves in 1963?
TOEFL adalah singkatan dari Test of English as a Foreign Language atau Ujian Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing. Terdapat dua jenis tes TOEFL yaitu TOEFL iBT dan TOEFL ITP.
Nah, pada kesempatan kali ini yuk kenal lebih dekat dengan TOEFL ITP, sebab pengetahuan terkait tes kemampuan bahasa Inggris ini sangat penting dan wajib tahu!
Definisi TOEFL ITP Test
Menurut laman ets.org, definisi TOEFL ITP Test adalah
“The TOEFL ITP Assessment Series is a leading English-proficiency testing program for ages 16+ that allows you to measure and evaluate your students’ English-language skills with confidence.”
Tes TOEFL ITP Online Resmi
TOEFL ITP sudah populer di Indonesia sejak puluhan tahun lalu. Tes ini banyak dijadikan acuan untuk mengetahui kecakapan dan kemampuan bahasa Inggris seseorang. Selain digunakan sebagai persyaratan melamar beasiswa maupun pekerjaan, beberapa universitas di Indonesia juga yang menjadikan tes TOEFL ITP ini salah satu syarat kelulusan.
Beberapa instansi dan perusahaan juga menjadikan nilai TOEFL ITP sebagai kriteria utama calon pegawai dan karyawan.
Berapa standar nilai TOEFL ITP?
Nilai tes TOEFL ITP level 1 berkisar antara 310 hingga 677, sedangkan untuk level 2 skornya berkisar antara 200 hingga 500.
Apakah hasil tes TOEFL ITP masih berlaku saat ini?
Tes TOEFL tidak berlaku seumur hidup ya. Hal ini berlaku di seluruh jenis tes baik itu tes TOEFL iBT dan ITP.
Tes TOEFL diselenggarakan oleh ETS (Educational Testing Service) yang merupakan organisasi non profit. Tes ini juga diadakan secara internasional di lembaga, institusi bahkan tempat kursus.
Masa berlaku TOEFL umumnya berlaku selama 2 tahun. Beberapa universitas luar negeri juga menerima sertifikat TOEFL ITP sebagai syarat admisi dan beberapa beasiswa luar negeri pun juga menerima sertifikat ini jika kami ingin mengambil beasiswa. Namun, tidak semua beasiswa membutuhkan sertifikat TOEFL ITP, beberapa membutuhkan TOEFL IBT.
Salah satu perguruan tinggi yang menjadi rujukan pendidikan dunia adalah University of Paris, atau sering disebut Sorbonne. Bukan tanpa alasan, universitas tersebut menyelenggarakan pendidikan tinggi selama 800 tahun dan sangat dihormati di Eropa.
University of Paris
University of Paris (Université de Paris) sering disebut juga Sorbonne. Universitas ini menyelenggarakan pendidikan tinggi secara aktif pada 1150 sampai 1970, kecuali pada 1783-1806 saat Revolusi Prancis terjadi.
University of Paris adalah universitas tertua kedua di Eropa. Setelah menyumbangkan peran penting dalam kemajuan intelektual Eropa selama 800 tahun, University of Paris tidak lagi aktif dan dipecah menjadi 13 universitas otonom berbeda.
Sejarah
University of Paris berdiri pada 1150 sebagai bagian dari Sekolah Katedral Notre-Dame di Paris. Pada masa itu, University of Paris adalah semacam serikat yang umum dibentuk di antara para pedagang dan seniman.
Pada Abad Pertengahan, kata bahasa Latin universitas merujuk pada “serikat”. University of Paris disebut dengan universitas magistrorum et scholarium, artinya “serikat ahli dan cendekiawan”.
University of Paris diberi hak khusus oleh Raja Philip II pada 1200 dan diakui oleh Paus Innocent II pada 1215. Kampusnya dikenal juga dengan Sorbonne, diambil dari nama sekolah teologi College of Sorbonne. College of Sorbonne sendiri didirikan Robert Sorbon pada 1257.
University of Paris menonjol dalam studi humaniora selama Abad Pertengahan, terutama terkait teologi dan filsafat. Sejumlah paus, bangsawan, ilmuwan, dan kaum intelektual mengenyam pendidikan di sini.
University of Paris telah mendidik 11 presiden Prancis, hampir 50 kepala pemerintahan Prancis, 2 paus, dan pemimpin dunia dari Albania, Kanada, Republik Dominika, Gabon, Guinea, Irak, Yordania, Kosovo, Tunisia, dan Nigeria. Beberapa alumnusnya memenangkan penghargaan Nobel.
Pada 1793, selama Revolusi Prancis, universitas tersebut ditutup. Oleh Konvensi Revolusioner, gedung kampus dijual.
Universitas tersebut diganti menjadi University of France pada 1806. Terdapat empat fakultas, yakni Fakultas Humaniora, Fakultas Hukum, Fakultas Sains, Fakultas Kedokteran, dan Fakultas Teologi.
Setelah kerusuhan sipil pada Mei 1968, University of Paris dipecah menjadi 13 universitas otonom pada 1970.
Ketiga belas universitas tersebut berdiri di bawah rektorat yang berpusat di Sorbonne. Beberapa universitas yang menempati Gedung Sorbonne masih menggunakan nama Sorbonne.
Panthéon-Sorbonne University (Paris I)
Sorbonne Nouvelle University (Paris III)
Paris-Sorbonne University (Paris IV)
Paris Descartes University: Faculté des Sciences Humaines et Sociales – Sorbonne (Paris V)
Beberapa alumnus ternama University of Paris di antaranya:
John Calvin
Thomas Aquinas
Denis Diderot
Voltaire
Ahmad al-Tayyeb
Jean-Pierre Thiollet
Marie Curie
Pierre Curie
Louis Renault
Jean-Paul Sartre
TS Eliot
13 Pecahan University of Paris
Pantheon-Sorbonne University
Pantheon-Assas University
University of the New Sorbonne
Paris-Sorbonne University
René Descartes University
Pierre and Marie Curie University
Denis Diderot University
University of Vincennes in Saint-Denis
Paris Dauphine University
University of Nanterre
University of Paris-Sud
University of Val-de-Marne
University of Paris-Nord
University of Paris (2019)
University of Paris adalah universitas negeri berbasis riset yang bertempat di Paris. Universitas ini merupakan gabungan dari Paris Descartes (Paris V) dan Paris Diderot (Paris VII), yakni dua dari pecahan University of Paris yang ditutup pada 1970.
Kampus utamanya terletak di Saint-Germain. Universitas ini menduduki posisi ke-14 untuk universitas muda di dunia menurut Times Higher Education.
Tingkat penerimaan University of Paris tergolong selektif, yakni mencapai 11 persen. Beberapa program bahkan memiliki tingkat penerimaan 1,7 persen.
Untuk memulai menjadi seorang crew di kapal pesiar, kamu harus berusia 21 tahun atau lebih. Selain kualifikasi yang tepat, kamu juga memerlukan paspor yang masih berlaku, catatan kriminal yang bersih, dan kemampuan bahasa Inggris. Saat melamar pekerjaan, kamu harus mencari tahu sebanyak mungkin tentang perusahaan tempat kamu tertarik bekerja.
Contoh Soal Latihan English for Cruise Ship Crews (Staff & Workers)
1.This is where we keep the (flammable/inflatable) rafts.
2. I’m sorry, only (crew/crow) members can go in here.
3. You have to (scan/scam) your ID in order to get in.
4. daily = on a daily (basis/bias)
5. The ship is pretty big, but we arrange (tours/sightseeing) to help you get to know where everything is.
6. There is (live/alive) music every night.
7. The port where passengers start (and often end) their cruise is called a (home/personal) port.
8. This company has ten ships in its (float/fleet).
9. We will be (setting sail/docking) ( = leaving the port) in 30 minutes.
10. I’m sorry, guests are not allowed on the (bridge/deck). ( = the area from which the captian and crew control the ship)
Dalam dunia ilmu bahasa, terdapat profesi yang sangat erat kaitannya dengan bahasa asing yaitu ahli bahasa atau penerjemah. Nah, penerjemah juga terbagi menjadi dua jenis yaitu translator dan interpreter. Masih banyak yang menganggap bahwa penerjemah sama dengan interpreter. Padahal sebenarnya sangat berbeda peran dan tugasnya, bahkan juga membutuhkan spesifik keahlian yang berbeda.
Di bawah ini ulasan tentang profesi interpreter dari definisi, tugas, gaji, dan fungsinya. Simak ya!
Apa Itu Interpreter? Apa Saja Tugasnya?
Interpreter adalah salah satu profesi yang berperan menerjemahkan bahasa secara lisan tanpa ditulis. Seorang interpreter dikenal sebagai juru bahasa yang tidak perlu menulis terjemahan, namun menyampaikan hasil interpretasinya langsung secara lisan.
Interpreter dituntut untuk fokus pada makna dari pilihan kata yang digunakan. Selain menerjemahkan isi pembicaraan, interpreter dituntut untuk mencari tahu tema pembicaraan hingga profil peserta sebelum bertugas.
Nah, apakah kamu adalah orang yang melek budaya dan berwawasan luas? Mungkin profesi interpreter cocok untuk kamu tekuni. –Jasa freelance translator
Jasa penerjemahan dokumen bahasa asing yang berkualitas dan dikerjakan oleh penerjemah profesional/tersumpah, berpengalaman dan terpercaya. Layanan jasa freelance translator ini cocok untuk kamu yang membutuhkan bantuan dalam menerjemahkan berbagai macam dokumen, baik untuk keperluan akademik maupun pekerjaan dan bisnis.
–Jasa penerjemah lisan
Sebuah jasa penerjemah lisan sangat dibutuhkan untuk membantu menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa yang lain secara lisan. Namun, bukan sembarang orang yang melaksanakan tugas tersebut. Setidaknya mereka memiliki beberapa kemampuan atau keahlian seperti:
Kemampuan komunikasi
Penguasaan bahasa asing
Penguasaan diksi/pilihan kata
Kemampuan berpikir logis
Kemampuan berpikir terstruktur
Karakter cepat/gesit dan segera
Tugas Interpreter
Beberapa tugas intepreter adalah sebagai berikut:
Menerjemahkan bahasa sumber ke target bahasa secara langsung atau lisan.
Menyampaikan apa yang telah disampaikan pembicara ke dalam bahasa sasaran tanpa menambah atau mengurangi maksud pembicara secara langsung.
Mencatat dan mencari tahu tema pembicaraan hingga profil peserta.
Berapa Gaji Seorang Interpreter?
Setelah memahami tugas seorang interpreter apakah kamu berminat menekuni profesi ini?
Kabar baiknya, Interpreter belum menjadi profesi yang dicita-citakan oleh banyak orang d Indonesia lho. Mungkin ini bisa menjadi peluangmu!
Atau Interpreter juga bisa dijadikan sebagai pilihan pekerjaan part-time.
Selain untuk mengasah kemampuan berbahasa asing secara aktif, kamu juga bisa mendapatkan penghasilan tambahan yang menggiurkan.
Menurut laman indeed.com, rata-rata gaji untuk interpreter yang sudah berpengalamn adalah sebesar Rp 17.000.000 per bulan di Indonesia.
Fungsi & Manfaat Interpreter
Kebutuhan seorang interpreter semakin dibutuhkan karena banyak peran interpreter yang membantu berbagai kepentingan.
Menjembatani pemikiran satu atau antar kepala negara di pertemuan-pertemuan internasional.
Memiliki peran yang sangat strategis dalam mengawal tugas-tugas kenegaraan.
Kamu punya kesempatan untuk mengunjungi negara-negara di dunia dengan menjadi interpreter.