“Kayaknya kamu harus pergi traveling supaya pikiran jadi lebih fresh, deh..”

Siapa yang pernah dapat suggestion seperti kalimat di atas? Kalau dalam bahasa Inggris, itu contoh dari expression of suggestion.

FYI, making suggestion juga masih berkaitan erat dengan expressing advice atau nasihat.

Sayangnya, di Indonesia, banyak suggestion and advice yang terkesan template. Jadi, orang yang mendengarnya akan cenderung bosan.

Nah, bagaimana kalau coba untuk asking and giving suggestion atau advice pakai bahasa Inggris? Selain bisa mengasah skill bahasa Inggris kamu, tentunya ini bisa jadi salah satu trik untuk membuat komunikasi jadi lebih berwarna, loh.

Bagaimana contohnya? Yuk, cari tahu di artikel ini!

Apa Itu Asking and Giving Suggestion (Advice)?

Suggestion artinya saran, rekomendasi, atau usulan. Berarti, asking suggestion adalah ungkapan meminta saran pada seseorang untuk dipertimbangkan.

Sementara itu, giving suggestion merupakan ekspresi untuk memberi saran atau usulan pada orang lain tentang suatu hal.

Contoh kalimat suggestion, “I have a suggestion for our holiday plan. Why don’t we visit the Grand Canyon this year?”

Lalu, apa perbedaan suggestion dan advice?

Suggestion adalah saran, sedangkan advice artinya nasihat. Perbedaan keduanya yaitu, suggestion biasanya digunakan dalam konteks santai atau informal yang berhubungan dengan pilihan atau keputusan sehari-hari. Berbeda dengan advice yang cenderung lebih serius dan formal.

Pasalnya, nasihat seringkali berkaitan dengan orang yang memiliki pengetahuan atau pengalaman lebih dalam suatu bidang, seperti guru, dokter, atau penasihat.

Apa Tujuan dari Asking and Giving Suggestion (Advice)?

Jika tidak yakin dengan diri sendiri mengenai suatu hal, cobalah untuk asking suggestion or advice.

Tujuan dari asking suggestion adalah untuk membantu proses pengambilan keputusan atau memecahkan masalah.

Dengan saran dari orang lain, kamu bisa mengumpulkan berbagai pendapat dan pertimbangan yang mungkin tidak terpikirkan sebelumnya.

Sebaliknya, giving suggestion or advice umumnya bertujuan memberi ide atau perspektif yang berbeda pada orang lain untuk membuat keputusan dan solusi yang lebih baik.

Tapi ingat, saat memberi saran atau nasihat pada siapapun itu, sampaikan dengan bahasa yang baik dan hindari sikap yang menimbulkan kesan menghakimi lawan bicaramu.

Jadi, selalu berikan saran dan nasihat yang membangun ya! Plus, kalau bisa, tidak perlu memberikan saran atau nasihat jika yang bersangkutan memang tidak meminta hal tersebut.

Apa Perbedaan Antara Suggestion dan Opinion?

Meskipun “suggestion” dan “opinion” tampak serupa, tapi ada sedikit perbedaan mendasar di dalamnya, guys.

Suggestion biasanya ditujukan untuk masa depan dan berisi tindakan yang harus diambil. Sementara, opinion adalah pandangan atau keyakinan seseorang terhadap sesuatu, yang mana ini tidak selalu mencakup saran tentang tindakan apa yang harus diambil.

Coba lihat contoh kalimatnya di bawah ini:

Kalimat suggestion: “You should consider visiting Rome on your trip to Italy. The architecture is amazing.”
Kalimat opinion: “I believe that healthy eating and regular exercise are the keys to a long and healthy life.”

Apa Saja Ungkapan Asking for Suggestion or Advice?

English Academy membagi contoh ekspresi untuk meminta saran atau nasihat ke dalam dua jenis, yaitu formal dan informal.

Untuk ungkapan formal bisa kamu gunakan antara lain di lingkungan kerja, sekolah, dan bisnis. Tentu saja, ekspresi informal berlaku ketika kamu ingin meminta saran pada teman, keluarga, atau kerabat dekatmu.

Berikut contoh asking suggestion dalam bahasa Inggris:

Formal

• Could you provide your advice on this matter?
• I’d appreciate your perspective on this situation.
• Can you suggest any possible solutions?
• What do you believe is the best course of action?
• I would value your opinion on this issue.
• Could you share your thoughts on this matter?
• Do you have any recommendations for this situation?
• Can you guide me on what should be done next?
• What would you propose we do in this situation?
• Considering your expertise, what would you advise?

Informal

• What do you think I should do?
• Any ideas on this?
• Can you help me out here?
• What would you do in my shoes?
• Got any suggestions?
• What’s your take on this?
• What should I do about this?
• Any advice on this?
• How would you handle this?
• Can you give me a tip on this?

Contoh Kalimat Asking Suggestion or Advice

Lihat beberapa contoh asking for suggestions or advice berikut ini:

• Can you give me some advice on how to deal with a difficult colleague at work? (Bisakah kamu memberi saya beberapa saran tentang bagaimana menghadapi rekan kerja yang sulit?)
• What recommendations do you have for a good budgeting app? (Apa rekomendasi yang kamu miliki untuk aplikasi anggaran yang baik?)
• Should we hire a professional cleaner to help us with the housekeeping? (Apakah seharusnya kita menyewa tukang bersih-bersih profesional untuk membantu kami dengan tugas rumah tangga?)
• What do you suggest as a solution to the problem of traffic congestion in the city? (Apa yang kamu sarankan sebagai solusi untuk masalah kemacetan lalu lintas di kota?)
• Can you recommend a good moisturizer for dry skin? (Bisakah kamu merekomendasikan pelembap yang bagus untuk kulit kering?)
• What advice would you give to someone who wants to start their own business? (Apa saran yang akan kamu berikan kepada seseorang yang ingin memulai bisnisnya sendiri?)
• Do you have any suggestions on how to make a presentation more engaging? (Apakah kamu memiliki saran tentang bagaimana membuat presentasi lebih menarik?)
• What should I do to prepare for a long hike? (Apa yang harus saya lakukan untuk mempersiapkan diri untuk pendakian jauh?)
• Can you give me some recommendations for a good online language learning program? (Bisakah kamu memberi saya beberapa rekomendasi untuk program pembelajaran bahasa online yang bagus?)
• What suggestions do you have for creating a healthier work environment? (Apa saran yang kamu miliki untuk menciptakan lingkungan kerja yang lebih sehat?)

Apa Rumus Suggestion or Advice?

Cara penyusunan kalimat suggestion umumnya menggunakan verb (kata kerja) seperti “suggest”, “recommend”, “advise”, “propose”, atau “offer”.

Sebetulnya, tidak ada rumus khusus untuk membentuk kalimat suggestion. Tapi, berikut beberapa rumus expression suggestion dalam bahasa Inggris yang bisa kamu jadikan sebagai acuan:

1. Conditional Sentence

Masih ingat dengan materi di artikel Conditional Sentences (If Clause), Rumus, dan Contoh Kalimatnya? Nah, kamu bisa gunakan kalimat kondisional untuk memberikan saran atau nasihat. Contoh: “If I were you, I would…“

2. Modal Auxiliary Verbs

Kata kerja bantu seperti “should”, “must”, dan “ought to” juga bisa kamu pakai untuk membentuk kalimat expression of suggestion. Contoh: “You should consider…“

3. Suggestive Verbs

Vocabulary atau kosakata seperti “propose”, “recommend”, “advise” atau “suggest” adalah contoh dari suggestive verb yang paling umum muncul dalam kalimat giving suggestion. Contoh: “I suggest that we…”

4. Questions

Selain dengan kalimat pernyataan, kamu juga bisa mencoba kalimat pertanyaan (interrogative sentence untuk menyampaikan saran atau nasihat. Contohnya seperti, “Have you considered…?” atau “What if you try…?”

5. Softening Language

Sadar, nggak? Terkadang memberikan nasihat itu bukanlah hal yang mudah karena dapat berpotensi membuat orang lain tersinggung.

So, gunakan bahasa yang lembut dan sopan untuk mengurangi rasa tidak nyaman atau keberatan dalam memberikan saran atau nasihat ya, gengs. Contoh: “Perhaps it might be helpful if you…“

Apa Contoh Kalimat Giving Suggestion (Suggestion Example)?

Contoh giving suggestion dan artinya:

• You should try the new restaurant down the street, the food is delicious.
  (Anda sebaiknya mencoba restoran baru di jalan ini, makanannya enak.)
• Why don’t we try to finish this project by Friday?
  (Kenapa kita tidak mencoba menyelesaikan proyek ini hingga Jumat?)
• Have you considered taking a break from work? It might help you recharge.
  (Sudahkah kamu mempertimbangkan untuk beristirahat dari pekerjaan? Ini mungkin bisa membantu kamu mengisi ulang energi.)
• How about we go to the beach this weekend?
  (Bagaimana jika kita pergi ke pantai akhir pekan ini?)
• I suggest we start the meeting with a quick recap of our previous discussion.
  (Saya menyarankan kita memulai pertemuan dengan ringkasan singkat dari diskusi sebelumnya.)
• You might want to try meditating to reduce your stress levels.
  (Anda mungkin ingin mencoba meditasi untuk mengurangi tingkat stres Anda.)
• Perhaps we could schedule a meeting with the team to discuss this issue.
  (Mungkin kita bisa menjadwalkan pertemuan dengan tim untuk membahas masalah ini.)
• How about we split the workload equally among team members?
  (Bagaimana jika kita membagi beban kerja secara merata di antara anggota tim?)
• Have you thought about taking a course to improve your skills?
  (Sudahkah kamu memikirkan untuk mengambil kursus untuk meningkatkan keterampilanmu?)
• I suggest we wait for the results of the market research before making any decisions.
  (Saya menyarankan kita menunggu hasil penelitian pasar sebelum membuat keputusan apapun.)

Accepting and Refusing Suggestion or Advice (Menolak dan Menerima Saran atau Nasihat)

Ketika mendapat saran atau nasihat dari orang lain, kamu berhak untuk menerima atau menolak apa yang mereka sampaikan. Berikut contoh ungkapannya:

Accepting Suggestion (Menerima Saran)

Jika kamu setuju dengan saran dari orang lain, berikan apresiasi dan rasa terima kasih pada mereka melalui beberapa contoh ekspresi seperti di bawah ini:

Formal

• Your suggestion is appreciated and I will take it into consideration.
• Thank you for recommending a solution. I plan to act on it.
• I appreciate your advice and will use it to improve my performance.
• Your idea is valuable and I will give it serious thought.
• Thank you for your insight. I will use it to make informed decisions.
• I am open to your suggestions and look forward to hearing more.
• Your recommendation is well-received, and I plan to follow through with it.
• Thank you for advising me on this matter. I will take it into account.
• Your input is highly valued, and I will use it to enhance my work.
• I appreciate your guidance and will use it to achieve my goals.

Informal

• Great idea!
• I like your thinking.
• That’s a cool suggestion.
• Sounds good to me.
• I’m on board with that idea.
• You make a solid point.
• I’m up for trying your suggestion.
• I think you’re onto something.
• That’s an interesting idea.
• Thanks for the tip.

Refusing Suggestion (Menolak Saran)

Merasa kurang cocok dengan saran dan nasihat yang kamu terima? Jangan ragu untuk menolak atau mengatakan “tidak” ya, bestie.

Sampaikan saja dengan halus kalau memang kamu belum bisa menerima suggestion or advice yang orang lain berikan. Contoh ekspresinya:

Formal

• Not possible, sorry.
• Respectfully decline, not the best fit.
• Appreciate it, but we have to decline.
• Thank you, but we must pass.
• Regretfully decline, doesn’t align with our needs.
• Can’t proceed, sorry.
• While we appreciate your input, we have to decline.
• Unfortunately, we have to pass.
• Regret to decline, doesn’t meet our requirements.
• Thanks for your suggestion, but it’s not feasible.

Informal

• Sorry, not feeling it.
• No thanks, not for me.
• Thanks, but no.
• Not my thing, sorry.
• Not gonna work, thanks.
• Appreciate it, but gonna have to pass.
• Nah, not interested.
• Thanks, but I’m gonna have to decline.
• Sorry, not what I’m looking for.
• Not gonna happen, thanks though.

Wah, ternyata pembahasan materi asking and giving suggestion kali ini cukup panjang ya! Harapannya, kamu bisa memahami artikel ini dengan baik, supaya bisa dipraktikkan dalam percakapan sehari-hari!

Tak hanya untuk orang sekitarmu, berbagai ungkapan expression suggestion di atas tentu bisa kamu sampaikan juga pada teman, kerabat, atau bahkan gebetan *uhuy yang berkomunikasi denganmu dalam bahasa Inggris.

Ingat ketika guru bahasa Inggrismu masuk kelas dan menyapa murid dengan kalimat “How are you today?“

Yup! Kalimat yang memorable tersebut adalah expression of greeting.

Dalam bahasa Inggris, expression of greeting atau greeting expression adalah ungkapan yang digunakan untuk menyapa dan memberi salam kepada seseorang.

Ungkapan ini digunakan sebagai tanda penghormatan, sopan santun, atau untuk memulai percakapan dengan orang lain.

Contoh greeting expression yang umum diajarkan di sekolah adalah “How are you?” dengan respon “I am fine, thank you.”

Namun, tahukah kamu jika ada banyak variasi kalimat greeting lainnya dalam bahasa Inggris?

Penggunaan kalimatnya juga bisa kamu sesuaikan dengan berbagai waktu, situasi, dan kondisi, lho.

Dalam artikel ini, kamu akan mempelajari contoh dan cara mengungkapkan expression of greeting dalam bahasa Inggris yang bisa kamu terapkan di berbagai situasi.

Penasaran apa aja? Yuk, kita belajar bareng!

Cara Melakukan Greeting dengan Baik dan Sopan

Menyapa seseorang sebelum memulai percakapan tentu menunjukkan sikap yang ramah dan sopan.

Oh ya, greeting expression juga berlaku ketika kamu hendak memperkenalkan diri pada orang lain.

Tapi, jika sapaannya menggunakan bahasa Inggris, ada beberapa etika yang harus kamu perhatikan. Beberapa etika tersebut adalah:

1. Pilih Kalimat Sapaan yang Sesuai

Gunakan kalimat dalam bahasa Inggris yang sesuai dengan waktu, situasi, dan lawan bicara. Jangan sampai kamu menyapa seseorang yang lebih tua dengan kalimat sapaan yang terlalu santai.

2. Tatap Mata Lawan Bicara dan Tersenyum

Tunjukkan kesan ramah dan tulus ketika menyapa seseorang dengan senyum dan tatapan hangat kepada lawan bicara.

3. Perhatikan Intonasi dan Vokal

Ucapkan kalimat sapaan dengan nada yang ramah, namun tetap jelas pengucapannya. Hindari menggunakan intonasi yang terlalu keras atau terlalu ramah sehingga lawan bicara dapat mengerti maksud sapaan kamu.

4. Gunakan Nama Jika Memungkinkan

Jika kamu tahu nama orang yang kamu sapa, jangan ragu untuk menyebut namanya. Menggunakan nama orang dapat memberikan sentuhan personal dalam sapaanmu yang berarti kamu menghargai dan mengingat mereka.

5. Sopan dan Hormati Lawan Bicara

Ingatlah untuk selalu bersikap sopan dan menghormati orang yang kamu sapa. Gunakan bahasa tubuh yang ramah, jaga kontak mata, dan dengarkan respon mereka dengan penuh perhatian.

Contoh-Contoh Greeting dalam Bahasa Inggris

Setelah memahami cara memberikan greeting menggunakan bahasa Inggris, sekarang waktunya kamu latihan mengungkapkannya.

Biar nggak salah sebut, contoh greeting expression di bawah ini akan memandu kamu berdasarkan waktu, situasi, dan kondisi penggunaannya.

Penasaran apa aja? Simak contohnya satu per satu, ya!

Greeting Expression untuk Situasi Formal

Greeting expression dalam situasi formal merujuk pada cara menyapa dan memberi salam dalam konteks formal. Misalnya di lingkungan sekolah, acara resmi, lingkungan bisnis, atau ketika berinteraksi dengan orang yang lebih tua.

Greeting expression dalam situasi formal penting diperhatikan untuk menunjukkan rasa hormat dan sopan santun. Berikut adalah beberapa contoh greeting dalam situasi formal:

“Hello, Sir/Madam.”
(Halo, Tuan/Nyonya.)

“Good morning/Good afternoon/Good night.”
(Selamat pagi/Selamat siang/Selamat malam.)

“How do you do, Mr. Nadiem?”
(Apa kabar, Bapak Nadiem?)

“Nice to meet you, Mrs. Nina!”
(Senang bertemu denganmu, Bu Nina!)

“It’s a pleasure to meet you, Miss Lina!”
(Senang berkenalan denganmu, Miss Lina!”

“May I introduce myself? I am Mary.”
(Bolehkah saya memperkenalkan diri? Saya Mary.)

“Thank you for having me!”
(Terima kasih atas kesempatannya!)

“I appreciate your time, Mr. Rama.”
(Saya menghargai waktu Anda, Bapak Rama.)

Menggunakan kalimat sapaan yang tepat dalam situasi formal sangat penting untuk membangun hubungan baik dengan orang lain, terutama dengan orang yang lebih tua atau di lingkungan profesional.

Dengan menggunakan greeting expression yang sopan, kita menunjukkan rasa hormat, tulus, dan menghargai pada lawan bicara yang kita sapa.

Greeting Expression untuk Situasi Informal

Greeting expression dalam situasi informal digunakan ketika kita ingin menyapa atau memberi salam kepada orang yang kita kenal, misalnya teman dan keluarga.

Di lingkungan informal, penggunaan greeting expression yang lebih santai mencerminkan hubungan yang lebih dekat dan akrab.

Berikut beberapa contoh greeting dalam situasi informal yang seru untuk dipelajari:

“Hi, long time no see!”
(Hai, lama tidak bertemu, ya!)

“Morning, guys!”
(Pagi, teman-teman!)

“What’s going on?”
(Ada apa?)

“How is it going, sis?”
(Apa kabarmu kak?)

“How’s life, Theresa?”
(Gimana kabarmu, Theresa?)

Greeting expression dalam situasi informal mencerminkan keakraban dan kegembiraan dalam berinteraksi dengan teman dan keluarga.

Kita dapat menyapa teman dengan lebih santai untuk menunjukkan rasa kebersamaan dan persahabatan.

Namun, penting untuk tetap menghormati batasan dan situasi tertentu untuk menghindari greeting yang tidak pantas dalam situasi yang memerlukan kesopanan dan formalitas.

Slang Greeting untuk Sapaan Sehari-hari

Slang merupakan bahasa informal yang populer di kalangan remaja dan sering digunakan untuk menciptakan keakraban dengan gaya komunikasi yang khas.

Sebelumnya, English Academy juga sudah pernah membahas slang bahasa Inggris di artikel 200 Slang Bahasa Inggris (Slang Words) yang Bikin Ngobrol Makin Asik!

Nah, dalam expression of greeting, penggunaan slang memberikan nuansa keakraban dan gaya yang santai dalam berinteraksi dengan teman sepergaulan.

Namun, penting untuk menggunakannya dengan bijak dan sesuai dengan konteks yang tepat, ya! Berikut contoh slang greeting yang dapat kamu pelajari:

“Sup, dude!”
(Apa kabar, sobat?)

“Yo, wazzup?”
(Ada apa, nih?)

“What’s crackin, homie?”
(Ada apa, sobat?)

“Hi, sister from another mister!”
(Hai, kak!)

“Hi, my partner in crime!”
(Hai, sahabat sejatiku!)

Slang dalam expression of greeting memberikan sentuhan kreatif dan keceriaan dalam berkomunikasi dengan teman sebaya.

Eitss.. tapi, perlu diingat bahwa penggunaan slang harus disesuaikan dengan konteks dan lingkungan yang tepat.

Penting juga untuk memahami bahwa slang merupakan bahasa informal yang tidak cocok untuk semua situasi, khususnya di hadapan orang dewasa yang tidak mengerti bahasa gaul tersebut. Jadi, pilih konteks yang tepat untuk menggunakannya, ya!

Greeting Wishes untuk Momen Spesial

Momen spesial, ucapannya juga harus spesial! Greeting wishes dalam expression of greeting merupakan ungkapan harapan atau ucapan selamat yang digunakan untuk memberikan semangat, kebahagiaan, dan kebaikan kepada orang yang kita sapa.

Berikut adalah kalimat-kalimat greeting yang menarik untuk kamu pelajari:

“Have a fantastic day!”
(Semoga harimu menyenangkan!)

“May all your dreams come true!”
(Semoga semua impianmu menjadi kenyataan!)

“Wishing you success in everything you do.”
(Semoga sukses dalam segala hal yang kamu lakukan.)

“May your day be filled with joy and laughter!”
(Semoga harimu penuh tawa dan kebahagiaan!)

“Good luck on your endeavours!”
(Semoga sukses dalam usahamu!)

“Wishing you a bright and beautiful future!”
(Semoga masa depanmu cerah dan sukses!)

“Sending you positive vibes for a wonderful day ahead!”
(Mengirimkan energi positif untuk hari yang indah)

Gimana? Memberikan ucapan selamat jadi lebih keren, kan, jika menggunakan greeting wishes berbahasa Inggris?

Greeting Expression dalam Surat dan Email

Selain memperhatikan untuk menyapa berdasarkan konteks situasi, penting juga untuk mengetahui salam yang tepat dalam penulisan surat dan email.

Berikut adalah contoh penggunaannya:

“Dear, Mr. Adam.”
(Yang terhormat, Bapak Adam)

“To whom it may concern,”
(Kepada yang terhormat)

“Dear Sir/Madam”
(Yang terhormat, Tuan/Nyonya)

“Dear, Anna”
(Untuk Anna)

“Hello, marketing team!”
(Halo, tim marketing)

Greeting expression dalam surat dan email membantu membentuk kesan pertama yang baik dan memperlihatkan kesopanan dalam berkomunikasi secara tertulis.

Penting untuk memilih greeting yang sesuai dengan tingkat keformalan dan hubungan dengan penerima.

Misalnya, untuk surat bisnis formal, greeting expression yang sopan dan menghormati seperti “Dear Mr./Ms./Mrs. [Nama]” akan lebih tepat, sedangkan untuk email kepada teman sebaya, greeting yang lebih santai seperti “Hey [Nama]” dapat digunakan.

Gimana, sudah cukup paham, kan, mengenai expression of greeting dan etika untuk mengungkapkannya?

Mengucapkan sapaan yang tepat bukan hanya menunjukkan sikap yang sopan, tetapi juga dapat menciptakan hubungan yang baik dengan orang lain.

Ingatlah, setiap kita berkomunikasi dengan orang baru, greeting expression dapat menjadi jendela pertama yang membuka kesempatan untuk saling mengenal dengan baik.

Jadi, pastikan untuk mengucapkan greeting dengan kalimat yang tepat, ya!

Pernah baca pengenalan (orientasi) sebuah cerpen bahasa Inggris atau narrative text seperti contoh paragraf di atas? Kalau pernah, artinya it’s the time for you to know about story telling.

“Story telling is an art.”

Kamu setuju nggak, kalau story telling adalah sebuah seni? Harus setuju, dong! Jadi, seni itu cakupannya nggak hanya menyanyi, melukis, atau bermain alat musik saja. Soalnya, kemampuan story telling belum tentu bisa dimiliki semua orang.

Orang yang melakukan story telling itu sendiri disebut dengan istilah story teller. Untuk menjadi seorang story teller yang handal, skill yang kamu butuhkan bukan cuma public speaking atau menulis, loh.

Story telling adalah aktivitas bercerita menggunakan kata-kata untuk menciptakan dunia dan pengalaman baru dalam imajinasi pembaca atau pendengar.

Sederhananya sih, story telling adalah kegiatan untuk menyampaikan cerita. Tidak hanya itu, aktivitas ini bisa sampai mempengaruhi emosi seseorang, loh.

Story telling merupakan salah satu metode bercerita yang paling mudah untuk diingat. Oleh karena itu, anak usia dini hingga dewasa lebih mudah untuk menerima penjelasan suatu hal jika mereka mendengarkan cerita.

Bukan hanya itu, seseorang yang mampu bercerita dapat dengan mudah menyampaikan informasi pada client atau rekan bisnis. Bahkan teknik ini kerap jadi andalan dalam dunia pemasaran.

Tujuan Story Telling

Saat menyampaikan sebuah kisah, story teller akan menceritakannya secara terstruktur, utuh, dan juga berkesinambungan. Kalau untuk anak-anak, story teller biasanya mendongeng dengan permainan kata-kata, suara, hingga gerakan. 

Tujuannya apa? Tujuannya adalah untuk memancing respons/reaksi pendengar terhadap jalan cerita. Kalau sudah ada respon, maka akan terjadi interaksi atau komunikasi dua arah. So, aktivitasnya akan menjadi lebih ‘hidup’.

Catat! Prosesnya pasti akan berbeda jika story telling kamu gunakan sebagai strategi dalam bisnis.

Misal, agar calon konsumen tertarik untuk membeli suatu produk, kamu harus menciptakan narasi yang dapat membuat audiens penasaran, kira-kira barang atau jasa apa, sih, yang kamu tawarkan pada mereka?

Intinya, untuk melakukan story telling harus disesuaikan dengan tujuan dan juga media yang digunakan.

Fungsi Story Telling

Secara umum, story telling bahasa Inggris berfungsi untuk:

1. Mempertajam keterampilan writing, reading, speaking, and listening dalam bahasa Inggris

2. Memperkaya vocabulary, frasa, dan pengetahuan idiom maupun proverb bahasa Inggris

3. Melatih kemampuan berbicara di depan umum sekaligus pronunciation (pelafalan)

4. Meningkatkan kepercayaan diri dalam berbahasa Inggris

5. Mempelajari berbagai aspek kehidupan yang tercantum dalam cerita

Apa Manfaat Story Telling?

Selain lima fungsi story telling di atas, ada juga manfaat story telling untuk meningkatkan kecerdasan, terutama saat proses menganalisis alur cerita. Terlebih lagi jika ceritanya berbahasa Inggris.

Lebih dari itu, story telling pun bermanfaat untuk menambah kreativitas seseorang, guys. Pasalnya, story teller harus bisa memadupadankan isi cerita dengan konsep mendongeng yang pas.

Cerita yang Baik Itu Seperti Apa?

Untuk membuat cerita bahasa Inggris yang baik, yang perlu kamu perhatikan tak hanya vocabulary dan grammar-nya saja. Pastikan bahwa story telling yang kamu buat bisa memberikan salah satu sifat seperti di bawah ini:

1. Entertaining

Cerita yang bagus dan menghibur akan membuat audiens tetap terlibat dan tertarik dengan apa yang akan terjadi selanjutnya. Kisah yang menghibur dapat dengan mudah kamu temukan dalam berbagai narrative text ataupun cerpen bahasa Inggris.

2. Educational

Selain bisa menghibur, sebuah cerita yang bagus idealnya bisa menambah wawasan dan memicu rasa ingin tahu pembaca atau pendengarnya. This is the answer mengapa story telling perlu memuat core message di dalamnya.

3. Relatable

Dapat mengingatkan audiens tentang orang, tempat, suasana, atau kondisi yang mereka kenal dalam kehidupan nyata merupakan salah satu tanda bahwa kamu memiliki story telling yang bagus, guys.

Hal ini akan membuat mereka jauh lebih terlibat dengan cerita yang kamu sampaikan.

4. Organized

Pernah dengar istilah, “segala sesuatu yang berlebihan itu nggak baik,” kan? Nah, begitu pun dalam story telling, nggak boleh bertele-tele.

Audiens akan lebih suka konten yang ringkas, terstruktur, serta terdapat pesan inti yang bisa diambil.

5. Memorable

Memorable artinya bagaimana cara agar story telling yang kamu sampaikan bisa melekat di benak pembaca atau pendengar. Hal ini bisa dilakukan dengan story telling yang inspiratif, cerita yang diselipkan humor, dan lain sebagainya.

Story Telling bahasa Inggris Menggunakan Tenses Apa?

Ada tiga jenis tenses yang paling sering digunakan dalam story telling bahasa Inggris, yaitu:

1. Simple past tense

Sebetulnya, secara umum story telling itu menggunakan past tense untuk menceritakan kejadian yang sudah lampau. Dalam hal ini, simple past tense biasa digunakan sebagai kalimat dalam narasi cerita, contohnya:

She ignored the knock on the door. In these days of social distancing, she didn’t want to take any chances. (Dia mengabaikan ketukan di pintu. Di masa pembatasan sosial seperti sekarang ini, dia tidak mau mengambil risiko.)

2. Simple present tense 

Nah, untuk simple present tense biasanya ia muncul dalam dialog langsung si tokoh cerita. Contoh kalimatnya:

“I need some chocolate to get me through this day. Stat.” (Aku butuh coklat untuk menemaniku melewati hari ini).

3. Past perfect tense

Kalau past perfect tense ini dapat kamu gunakan saat menulis backstory (peristiwa yang terjadi sebelum cerita hadir). Contohnya begini:

She had eaten all the snacks in the house already. (Dia sudah makan semua makanan ringan di rumah.)

Well, apakah setelah mempelajari seluk beluk tentang story telling, kita akan langsung mahir dalam menyampaikan cerita di depan banyak orang? Yha, jawabannya tentu nggak.

Terkecuali kalau kamu sudah belajar story telling jauh sebelum artikel ini terbit, hehe.

Maka dari itu, keep learning, guys. Jangan lelah untuk belajar.

Berikut ini beberapa contoh nama makanan dan minuman bahasa Inggris untuk appetizer, main course, dessert, dan beverage:

Appetizers

1. Bruschetta: Bruschetta
2. Guacamole: Guacamole
3. Stuffed mushrooms: Jamur isi
4. Deviled eggs: Telur kocok
5. Spinach and artichoke dip: Dip bayam dan artichoke
6. Shrimp cocktail: Cocktail udang
7. Calamari: Calamari
8. Baked Brie: Baked Brie
9. Fried pickles: Pickles goreng
10. Beef carpaccio: Carpaccio daging sapi

Main Courses

1.  Grilled steak: Steak panggang
2. Chicken alfredo: Ayam alfredo
3. Baked salmon: Salmon panggang
4. Meat lasagna: Lasagna daging
5. Beef Wellington: Wellington daging sapi
6. Pork chops: Ikan babi panggang
7. Beef stir-fry: Sauté daging sapi
8. Chicken parmesan: Ayam parmesan
9. Spaghetti carbonara: Spaghetti carbonara
10. Turkey roast: Daging turkey panggang

Desserts

1. Cheesecake: Kue keju
2. Apple pie: Pie apel
3. Chocolate mousse: Mousse coklat
4. Strawberry shortcake: Strawberry shortcake
5. Crème brûlée: Crème brûlée
6. Tiramisu: Tiramisu
7. Pecan pie: Pie pecan
8. Banoffee pie: Pie banoffee
9. Red velvet cake: Kue velvet merah
10. Blueberry crumble: Blueberry crumble

Beverages

1. Coffee: Kopi
2. Tea: Teh
3. Hot chocolate: Coklat panas
4. Lemonade: Lemonade
5. Iced tea: Teh dingin
6. Smoothie: Smoothie
7. Milkshake: Milkshake
8. Juice: Jus
9. Wine: Wine
10. Cocktail: Cocktail
11. Soda: Soda
12. Milk shake: Milk shake
13. Iced coffee: Kopi dingin
14. Fruit juice: Jus buah
15. Energy drink: Minuman energi
16. Beer: Bir
17. Martini: Martini
18. Margarita: Margarita
19. Bloody Mary: Bloody Mary
20. Hot cider: Cider panas

Perbedaan Food, Meal, Dish, Cuisine dalam Bahasa Inggris

Ada bonus pembahasan, nih. Kamu pasti sering mendengar empat istilah dalam judul di atas di dunia makanan atau cooking. Berikut perbedaan food, meal, dish, dan cuisine:

1. Food artinya makanan secara umum, ini merujuk pada semua benda yang bisa atau terbiasa oleh manusia, hewan maupun tumbuhan. Contohnya seperti sayuran, buah-buahan, daging, dan sebagainya.

2. Meal, istilah meal lebih mengacu pada kegiatan makan rutin sehari-hari atau sekumpulan makanan yang kita makan pada suatu waktu tertentu, seperti sarapan, makan siang, atau makan malam.

3. Dish adalah hidangan yang jadi bagian di suatu waktu makan, seperti sup, salad, nasi goreng, etc. Atau, dish juga dapat ditujukan sebagai wadah sebuah makanan (piring atau mangkok).

4. Cuisine, untuk kamu yang hobi eksplor jenis-jenis makanan, tentu tak asing dengan istilah ini. Cuisine adalah istilah yang tingkatnya lebih elit untuk merujuk pada makanan khas dari sebuah daerah. Contohnya seperti French Cuisine.

Contoh kalimat:
“I had a delicious meal of steak, mashed potatoes, and green beans for dinner last night.”
(Saya makan makan malam yang lezat dari daging sapi, kentang tumbuk, dan buncis hijau kemarin malam.)

Pada kalimat tersebut, “steak” adalah dish, “mashed potatoes” dan “green beans” adalah dish lain, dan keseluruhan “steak, mashed potatoes, and green beans” adalah meal.

Yeay, sekarang knowledge kamu di dunia food and drink plus beverages jadi makin oke, nih.

Gimana, setelah baca artikel ini, apakah kamu tertarik untuk membuat sebuah hidangan? Kira-kira mau bikin appetizer, main course, dessert, atau minuman, guys?

Anyway, semoga suatu saat kamu bisa traveling dan kulineran di luar negeri dengan orang-orang tersayang ya!

Tapi, pastikan dulu skill bahasa Inggris-mu sudah bagus biar nggak bingung saat berbicara dengan pegawai restorannya.

Apakah kamu seseorang yang sangat tertarik dengan dunia food and beverages alias FnB? Kalau iya, tentu kamu nggak akan skip artikel food and drinks yang satu ini, kan?

Pasalnya, mengetahui seluk beluk food and drink  dapat membantumu untuk lebih mengerti tutorial saat memasak makanan atau meracik sebuah minuman.

Yap, tutorial ini biasanya banyak ditemukan dalam procedure text alias teks prosedur bahasa Inggris.  Selain itu, tentunya kamu juga akan lebih paham apa saja menu yang harus dipesan ketika datang ke sebuah restaurant.

Apa itu Food and Drink, Serta Beverage?

Food adalah bahasa Inggris dari makanan, sedangkan drink adalah bahasa Inggris dari minuman. Lalu, beverage itu apa?

Jadi, drink termasuk verb (kata kerja) dan noun (kata benda). Sementara itu, beverages adalah bagian dari noun.

Sebetulnya, drink dan beverages adalah kosakata yang sama-sama memiliki arti minuman. Tapi, keduanya memiliki penggunaan yang berbeda. Berikut perbedaan drink and beverage:

• Beverage adalah noun, artinya ia tidak memiliki perubahan bentuk kata seperti drink yang berubah menjadi drank dalam past tense (Verb 2).
• Kata beverage lebih umum digunakan di lingkungan restoran, sekolah tata boga, atau sesuatu yang bersifat komersial dan bisa diperjual belikan. 

Types of Foods and Drinks

Bagi  kamu yang hobi masak, sering fine dining di restoran, atau sering menonton acara cooking competition di televisi, pasti tahu dong kalau di dunia FnB ada beberapa tipe hidangan mulai dari appetizer, main course, dan juga dessert.

Apa sih, bedanya? Mari kita bahas satu per satu!

Appetizer (Hidangan Pembuka)

Appetizer adalah makanan pembuka yang umumnya disajikan dalam porsi kecil a.k.a makanan ringan. Makanya, appetizer biasa disebut juga dengan finger food yang bisa dihabiskan dalam sekali atau dua kali suapan.

Appetizer biasanya dihidangkan untuk menggugah selera atau nafsu makan seseorang sebelum akhirnya menikmati sajian utama. Oh ya, appetizer bisa dimasak dengan rasa asin, pedas, atau asam asalkan tepat tastefull, light (ringan), dan juga menyegarkan.

Karena appetizer akan berpengaruh terhadap makanan selanjutnya, maka bentuk dan penampilannya harus cantik untuk memberikan kesan baik di hidangan selanjutnya.

Nah, ada 5 jenis appetizer yang tercakup ke dalam dua klasifikasi, yaitu:

Appetizer Berdasarkan Bahan yang Digunakan

1. Sur Asiette Complate

Sur Asiette Complate adalah appetizer yang dibuat dari bahan-bahan makanan dengan harga terjangkau. Contoh dari sur asiette complate adalah spring rolls, gyoza, dan samosas.

2. Hors D’ Oeuvre Royale

Hors D’ Oeuvre Royale merupakan hidangan pembuka dengan ingredients yang bernilai cukup mahal dan dihidangkan tanpa saus. Misalnya escargot with garlic butter and herbs.

3. Hors D’ Oeuvre Variés

Hors D’ Oeuvre Varies, tentunya ini merupakan makanan pembuka yang mengkombinasikan antara bahan yang harganya mahal dan juga terjangkau. Contohnya seperti canapé, deviled eggs, dan mini quiches.

Appetizer Berdasarkan Suhu Penyajian

1. Cold Appetizer

Cold Appetizer adalah jenis makanan pembuka yang disajikan dingin atau suhu ruang. Makanan yang termasuk cold appetizer contohnya adalah caprese salad, cucumber sandwiches, fruit skewers with yogurt dip.

2. Hot Appetizer

Jika kamu sedang berada di musim dingin atau winter, tentu hot appetizer akan lebih meningkatkan selera makan karena hot appetizer dihidangkan secara hangat atau panas.

Contoh hot appetizer adalah fried calamari, stuffed mushrooms, spinach and artichoke dip atau berbagai jenis sup lainnya.

Main Course (Menu Utama)

Setelah selera makanmu naik, selanjutnya kamu bisa langsung menyantap main course. Main course adalah bagian utama yang menjadi fokus dalam sebuah proses fine dining.

Main course akan disajikan dalam porsi yang lebih besar dengan komposisi nutrisi yang bergizi dan seimbang. Isi piring main course umumnya seperti daging, ayam, ikan, atau hidangan vegetarian yang disajikan dengan nasi, roti, dan juga sayuran.

Sebagai menu utama, main course akan ditemani dengan bumbu, saus, dan bahan-bahan lain untuk meningkatkan rasa sehingga mampu memenuhi kebutuhan seseorang saat beraktivitas.

Berikut ini beberapa contoh main course:

1. Grilled Steak with Roasted Potatoes and Vegetables (Bistik Panggang dengan Kentang Panggang dan Sayuran)
2. Chicken Alfredo Pasta (Ayam Alfredo Pasta)
3. Baked Salmon with Rice Pilaf and Asparagus (Ikan Salmon Panggang dengan Nasi Pilaf dan Asparagus)
4. Beef Bourguignon with Mashed Potatoes (Daging Sapi Bourguignon dengan Kentang Tumbuk)
5. Spaghetti Bolognese (Spaghetti Bolognese)
6. Pork Chops with Apples and Onions (Daging Babi Panggang dengan Apel dan Bawang)
7. Beef Stir-Fry with Vegetables and Rice (Daging Sapi Goreng-Goreng dengan Sayuran dan Nasi)
8. Chicken Tikka Masala with Naan Bread (Ayam Tikka Masala dengan Naan Bread)
9. Vegetable Lasagna (Lasagna Sayuran)
10. Beef Tacos with Guacamole and Salsa (Tacos Daging Sapi dengan Guacamole dan Salsa)

Dessert (Hidangan Penutup)

Selayaknya berolahraga yang terdiri dari pemanasan, gerakan inti, dan pendinginan, dalam proses makan pun terdapat makanan penutup, bestie.

Yap, dessert adalah hidangan penutup atau di Indonesia familiar disebut juga dengan menu pencuci mulut yang disantap setelah main course.

Berikut adalah beberapa karakteristik dessert:

1. Manis

Dessert umumnya memiliki rasa manis yang dapat membuat suasana hati menjadi lebih baik. Hidangan penutup dengan rasa manis tentu akan menyempurnakan pengalaman makan seseorang.

2. Kecil dan Lezat

Karena berada di urutan terakhir, umumnya dessert berukuran kecil agar kita dapat menikmati berbagai jenis rasa dari sebuah hidangan tanpa membuat perut kekenyangan.

3. Beragam

Untuk menghasilkan rasa yang apik, sebagian besar menu dessert dibuat dengan berbagai bahan yang termasuk custard (olahan krim dan susu) atau dairies (bahan yang mengandung kalsium), gula, tepung, dan lain sebagainya.

Seperti appetizer, berdasarkan suhu penyajiannya, dessert pun terbagi jadi dua jenis, yaitu:

1. Hot Dessert

Hot dessert merupakan hidangan penutup yang disajikan dalam keadaan panas seperti apple pie, baked cake, etc.

Biasanya dessert jenis ini dibuat dengan cara dipanggang atau dibakar dan disajikan dalam suhu panas yang sangat cocok dikonsumsi saat kamu berada di cuaca yang dingin.

2. Cold Dessert

Sesuai namanya, tentu cold dessert dihidangkan dalam bentuk dingin. Contoh cold dessert adalah ice cream, fruit dessert, fresh fruit, dan masih banyak lagi.

Ketika cuaca panas, cold dessert dapat membantu meredakan dahaga, gengs.

Beverages (Minuman)

Pada bagian awal, kita sudah membahas arti dari beverages.

Perlu kamu ketahui kalau beverages terbagi jadi dua jenis, yaitu cold beverage yang artinya minuman dingin seperti orange juice, lemon squash, strawberry syrup, milkshake, etc.

Kalau hot beverage adalah minuman hangat atau panas, contohnya seperti hot coffee, hot lemon tea, dan lain-lain.

Salah satu cara untuk belajar bahasa Inggris dengan cepat adalah mengaplikasikannya dalam percakapan sehari-hari.

Nah, dalam menjalani aktivitas sehari-hari, tentu kita tidak lepas dari ucapan-ucapan atau greetings, bukan? Seperti ucapan selamat pagi, selamat siang, selamat sore, selamat malam, ucapan terima kasih, dan masih banyak lagi.

Mungkin kamu sudah cukup familiar dengan berbagai ucapan tersebut dalam bahasa Inggris. Tapi, pernah nggak sih kamu merasa sedikit bosan?

Misal, bahasa Inggris selamat malam yang paling sering kamu dengar atau yang sering kamu sampaikan untuk seseorang hanyalah good night.

Well, padahal dalam bahasa Inggris masih banyak ucapan lain yang bervariasi, loh. Sudah saatnya kita menggunakan kata pengganti selamat malam dalam bahasa Inggris dengan ucapan-ucapan lain yang lebih greget dan tentu berbeda dari biasanya. 

Emang ada apa aja? Nah, artikel ini akan sangat membantumu. Kalau kamu bingung untuk merangkai kata-kata yang lebih keren dan variatif, kamu dapat memilih beberapa kata dari artikel ini yang mungkin cocok untukmu.

Eits, ada bonusnya, loh! Nggak cuma bahasa Inggrisnya selamat malam, ada ratusan ucapan bahasa Inggris populer lainnya juga! Yuk, simak sampai habis

Ucapan selamat malam dalam bahasa Inggris dan artinya

Kalau good night kan sudah terlalu umum ya, guys. Nah, biar kosakata bahasa Inggris-mu bertambah, nggak ada salahnya untuk mencoba berbagai rangkaian ucapan selamat malam yang lebih variatif.

Oh ya, bahasa Inggris selamat malam di bawah ini bisa kamu sampaikan ke orang-orang tersayang pada saat menjelang tidur/istirahat. Ada apa saja ya? Yuk, kita cari tahu!

Bahasa Inggris selamat malam untuk orang tersayang

1. “I wish that nothing could interrupt your precious sleep until the morning sun shows up. Good night!”
(Aku berharap tidak ada yang mengganggu tidurmu yang berharga, sampai matahari pagi muncul. Selamat malam!)

2. “Good dreams come to those who sleep so close your eyes and go to sleep! Your dreams can’t come when you’re wide awake!”
(Mimpi yang baik akan datang pada mereka yang tidur, jadi segera tutup matamu dan tidurlah! Mimpimu tidak akan terwujud kalau kamu bangun!)

3. “Even if I had a bad start with my day, spending it with you magically turns it into a bright day. Good night my best friend!”
(Meski aku mengawali hariku dengan buruk, menghabiskan waktu denganmu secara ajaib mengubah hariku menjadi lebih baik. Selamat malam, sahabat sejatiku!)

4. “No need to be upset for any reason in life ever because I’m always here to have your back. Good night dear friend!”
(Kamu tidak perlu marah atas apapun alasan dalam hidup karena aku akan selalu disini mendukungmu. Selamat malam, sahabat tersayang!)

5. “Close your eyes and dream about me, rose!”
(Tutup matamu dan mimpikanlah aku, sayang!)

6. “Don’t forget to pray to our lovely God. Nice dream.”
(Berdoalah pada Tuhan. Mimpi indah!)

7. “I will love you in reality and in all my dreams. Good nite!”
(Aku akan mencintaimu di hidupku dan di mimpiku juga. Selamat malam!) (notes: nite adalah versi informal dari “night”)

8. “Little moon, have a good sleep! Good nite!”
(Buah hatiku, semoga kamu tidur nyenyak! Selamat malam!)

9. “Missing you more than I can express, thinking of you more than you know. Sleep well!”
(Aku merindukanmu lebih dari apa yang aku dapat ekspresikan, aku berpikir tentangmu lebih dari yang kamu tahu. Tidurlah yang nyenyak!)

10. “Hope angels beside you and keep you in the dream.”
(Aku berharap malaikat akan menjagamu dalam mimpi.)

Saat bertemu dengan native, pasti ada keinginan untuk berbicara luwes dengan mereka. Jangan risau, saat ini sudah banyak situs atau aplikasi translate untuk menerjemahkan kata atau kalimat dari bahasa Indonesia ke bahasa asing, kok. Simak 9 rekomendasi terbaik berikut ini:

1. Google Translate

Siapa sih yang nggak kenal sama Google Translate? Membuka aplikasi ini biasanya menjadi opsi pertama saat seseorang ingin menerjemahkan kata, kalimat, frasa, hingga dokumen untuk berbagai aktivitas, tak hanya bagi mereka yang akan pergi ke luar negeri saja.

Fitur canggih yang ada pada Google Translate membuat ia menjadi favorit banyak pengguna. Mulai dari availability untuk menerjemahkan kata dan kalimat, alih bahasa sebuah dokumen, hingga translate laman website. Bahkan hasil translate-nya pun bisa dibagikan dengan mudah.

Hanya ada google translate Inggris Indo? Oh tentu tidak, gengs. Bahasa yang ada di google translate mencapai 109 pilihan, lo. Keren, kan?

Google translate akan sangat cocok digunakan untuk belajar bahasa Inggris. Akses via laman translate.google.co.id atau unduh secara gratis di AppStore dan PlayStore.

Fitur lain yang dimiliki google translate adalah terjemahan dengan gambar dan suara. Hanya perlu berbicara dalam bahasa Indonesia dengan menekan “mic”, muncul deh hasilnya. Kamu yang akan traveling ke luar negeri, fitur ini tentunya bisa digunakan dengan mudah untuk berkomunikasi dengan native.

2. Bing Translator

Microsoft mengeluarkan situs kebanggaannya sendiri yang bernama Bing Translator. Meskipun tools ini hanya menyediakan 60 bahasa di dunia, tetapi ia dapat menerjemahkan hingga 5000 karakter dengan mengetiknya langsung atau menggunakan suara.

Ada juga fitur pengenalan bahasa untuk mendeteksi bahasa awal yang digunakan. Bing tersedia di website www.bing.com/translator atau free untuk didownload di iOS dan Android. Yuk, cobain!

3. Bab.la Translator

Mirip dengan google translate, Bab.la adalah kamus online yang dapat kamu akses di browser. Bab.la menyediakan layanan terjemah per kata atau pun teks.

Nggak hanya mengubah ke bahasa Indonesia, terdapat lebih dari 42 bahasa dunia lainnya yang bisa kamu manfaatkan di situs ini.

Oh ya, kamu juga akan menemukan frasa dan penggunaan vocabulary yang sedang tren pada laman translate-nya, guys. Selain itu, ada contoh penggunaan kata yang diterjemahkan dari Oxford Languages di situs Bab.la translator ini. Coba fitur-fitur lainnya di laman https://www.babla.co.id/terjemahan/ ya!

4. iTranslate

iTranslate didirikan oleh sebuah lembaga asal Austria pada tahun 2009 silam. Percaya atau tidak iTranslate mampu membuat penggunanya berbicara dengan bahasa asing. Selain melalui situs https://itranslate.com/webapp, iTranslate pun tersedia dalam bentuk aplikasi untuk diunduh di smartphone.

Anyway, nggak ada kuota bukan jadi hambatan, lo. Pasalnya, aplikasi iTranslate dapat diakses di Android dan iOS dalam keadaan offline. Nikmati keseruan berbagai fiturnya untuk menemani kamu saat belajar bahasa Inggris!

5. Yandex Translate

Yandex adalah salah satu layanan terjemahan yang sangat jarang diketahui. Padahal, situs ini sangat layak untuk dicoba dalam menerjemahkan bahasa asing ke bahasa Indonesia, especially from English.

Tak jauh berbeda dengan google, Yandex Translate dibekali dengan berbagai fitur yang berguna untuk proses belajar. Mulai dari voice input, on screen keyboard, image, site, serta auto spelling. Bahkan, saat ini tersedia 94 pilihan bahasa asing, guys. Coba intip di translate.yandex.com/translate ya!

6. Cambridge Dictionary 

Situs lainnya yang tidak kalah menarik adalah Cambridge. Website yang satu ini sangat terkenal dengan kamus offline-nya.

Nyatanya ada situs online untuk dapat membantumu dengan mudah dalam proses alih bahasa yang simple. Namun, memang pilihan bahasa di https://dictionary.cambridge.org/translate/ nggak sebanyak situs yang lain.

Tapi ada yang menarik. Pada kamus Cambridge online, kamu bisa melakukan aktivitas selain translate, yaitu belajar grammar seperti adjective, adverbs, noun, dan masih banyak lagi.

7. U-Dictionary

Dalam situs resminya, U-Dictionary hadir dengan klaim world best translation app. Salah satu layanan yang sering digunakan ini mampu menerjemahkan hingga lebih dari 100 pilihan bahasa asing di dunia, lo. Selain itu, ada +4000 frasa yang bisa kamu pelajari di U-Dictionary. Lalu, U-Dictionary juga memiliki fitur ‘grammar check’ yang memeriksa sturktur kalimat.

Deretan fitur lainnya yaitu menerjemahkan melalui teks, melalui suara, dan gambar dari kamera atay galeri.  Eits, tapi tentunya itu hanya berlaku untuk pemasangan di HP ya. Jika hanya mengakses di http://u-dictionary.com/#/Translator/English, maka layanannya masih terbatas.

8. Translate.com

Sedang mencari alat terjemahan untuk keperluan medical, atau technical translation? Yap, translate.com yang akan memudahkanmu. Plus, terdapat business translation, yaitu untuk versi perusahaan. Penggunaan fitur di translate.com akan lebih optimal jika kamu melakukan upgrade (berbayar).

Di situs tersebut kita bisa melakukan translate dalam beberapa bahasa dengan banyak format. Mulai dari pdf, word, pptx,  etc. Kalau penasaran, kunjungi translate.com ya!

9. Sederet.com

Terakhir yang bisa kamu coba adalah sederet.com. Namun, memang layanan ini hanya menyediakan terjemah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya saja, alias tidak tersedia pilihan bahasa yang lain.

Tapi jangan khawatir. Di sederet.com, ada banyak fitur menarik seperti listening, kosakata, grammar, dan lain sebagainya. Silakan kunjungi sederet.com jika tertarik untuk mencobanya.

Contoh Terjemahan (Translation) Inggris-Indonesia Menggunakan Google Translate yang Benar

Di bawah ini, English Academy akan memberikan contoh cerita fabel bahasa Inggris yang akan diterjemahkan melalui  google translation. Perhatikan tulisan yang dicetak tebal ya!

Once upon a time, there was a proud peacock who flaunted his colorful feathers to all the other animals in the forest. He boasted about his beauty every day and thought that he was better than everyone else.

One day, while the peacock was admiring himself in a pond, a tiny ant walked by. The peacock asked the ant, “Don’t you think I am the most beautiful creature in the forest?” The ant replied, “Beauty is subjective, and it is not for us to judge. Instead, let us focus on being useful and contributing to society.”

The peacock was taken aback by the ant’s wise words and realized that he had been so caught up in his own vanity that he had forgotten the importance of being humble and helpful. From that day on, the peacock made an effort to assist the other animals in the forest whenever they needed it, and he discovered that true beauty came from within.

The moral of the story is that true beauty lies in one’s character, and being useful and kind is more important than physical appearance.

Artinya

Dahulu kala, ada seekor merak yang bangga memamerkan bulunya yang berwarna-warni kepada semua hewan lain di hutan. Dia membual tentang kecantikannya setiap hari dan berpikir bahwa dia lebih baik dari orang lain.

Suatu hari, saat merak mengagumi dirinya sendiri di kolam, seekor semut kecil lewat. Merak bertanya kepada semut, “Tidakkah menurutmu aku makhluk paling cantik di hutan?” Semut menjawab, “Kecantikan itu subyektif, dan bukan untuk kita menilai. Sebaliknya, mari kita fokus untuk menjadi berguna dan berkontribusi pada masyarakat.”

Merak terkejut dengan kata-kata bijak semut dan menyadari bahwa dia telah begitu terperangkap dalam kesombongannya sendiri sehingga dia lupa pentingnya menjadi rendah hati dan suka menolong. Sejak hari itu, burung merak berusaha membantu hewan lain di hutan kapan pun mereka membutuhkannya, dan dia menemukan bahwa keindahan sejati datang dari dalam.

Moral dari cerita ini adalah bahwa kecantikan sejati terletak pada karakter seseorang, dan berguna serta baik hati lebih penting daripada penampilan fisik.

Hasil terjemahan alias translate google di atas sudah cukup baik. Namun, coba perhatikan teks yang dicetak tebal. Pada teks bahasa Inggris, terdapat tulisan “everyone else“. Sebetulnya, jika di-translate Inggris-Indonesia, betul artinya menjadi “orang lain”.

Tapi, konteks di atas adalah tentang hewan. Jadi, akan lebih sesuai jika kita menggantinya dengan “dia lebih baik dari hewan yang lain”.

Artinya, meskipun kita tidak paham semua kosakata dalam sebuah teks, yang penting kita paham konteksnya sehingga hasil terjemahan bisa lebih sesuai.

Alright, setelah memahami metode translate Inggris Indonesia yang baik dan benar, jangan sampai kita hanya menelan mentah-mentah hasil translate dari tools terjemahan ya, guys. Yha, namanya juga mesin, pasti output yang kita dapatkan nggak akan sempurna.

Maka dari itu, perlu ada tambahan effort dari kita selaku pengguna. Saat teknologi semakin canggih dan sudah banyak alat yang smart, manusia-nya nggak boleh kalah pintar, bukan?

“Duh, udah ditranslate ke bahasa Indonesia tapi masih nggak ngerti ih!”

Guys, siapa yang sering ngeluh kayak gitu saat melihat hasil translate Inggris ke Indonesia? Huhu.

Indeed, saat ini kita hidup di era global dengan kegiatan yang nggak luput dari bahasa internasional, khususnya bahasa Inggris. Coba deh amati berbagai benda ada di sekitar kita, pasti mostly mengandung English.

Lebih dari itu, bahasa Inggris pasti sudah menjadi makanan sehari-hari untuk para pelajar, mahasiswa, hingga pegawai kantoran.

Bahkan, mereka kerap dituntut untuk memahami berbagai teks bahasa Inggris dari mulai level basic hingga advance seperti paper, jurnal internasional, business report, business plan, dan masih banyak lagi.

Nah, sebagai warga Indonesia, tak jarang kita menggunakan tools atau alat untuk melakukan translate bahasa Inggris ke Indonesia dan sebaliknya. Salah satu contoh yang paling populer adalah Google Translate.

Fyi, berbagai alat penerjemah terkadang memberikan hasil yang kurang maksimal, guys. Kamu pasti pernah dong melakukan translate, eh ternyata tiap paragraf dan kalimatnya malah sulit untuk dipahami.

Maka dari itu, yuk coba ikuti beberapa metode translate Inggris ke Indonesia di bawah ini!

9 Tips Translate Inggris-Indonesia dan Translate Indonesia-Inggris di Google Translate/Layanan Terjemahan Sejenisnya

Saat proses translate, kamu harus recheck apakah dokumen sudah diterjemahkan dengan baik atau belum. Pasalnya, dalam kalimat hasil terjemahan dari teks buku atau lainnya tak jarang muncul hal yang rancu.

Nah, agar tidak salah penafsiran, kamu dapat melakukan langkah-langkah translate teks bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang baik berikut ini:

1. Kuasai grammar dan vocabulary

Grammar adalah kaidah yang biasa menjadi acuan saat kita berbahasa. Kalau khatam dalam grammar bahasa Inggris, kamu dapat mendeteksi lebih detail kira-kira kalimat mana yang kurang sesuai dan cenderung sulit untuk dipahami.

Jika memiliki budget lebih, kamu juga dapat berlangganan tools grammar check online, salah satunya yang paling populer adalah Grammarly.

Sama halnya dengan vocabulary alias kosakata. Untuk menerjemahkan kalimat bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan tepat, akan lebih mudah jika kamu sudah mengantongi jutaan perbendaharaan kosakata.

Soalnya, tak jarang mesin translate salah mengartikan satu kosakata bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Belum lagi, hal ini dipengaruhi juga oleh konteks suatu kalimat.

Misal, ada satu frasa yaitu “Real Estate Bubble”, jika kita terjemahkan ke bahasa Indonesia melalui Google Translate, artinya adalah “Gelembung Real Estat”.

Bubble memang betul memiliki arti gelembung. Tetapi, kita harus paham bahwa satu kosakata memiliki makna yang berbeda-beda. Lalu jangan lupa hubungkan dengan konteksnya.

Nah, dalam hal ini, bubble bermakna “bengkak”, alias “pembengkakan harga perumahan.”

2. Lakukan translate sesuai isi dan konteks kalimat

Menerjemahkan kalimat secara harfiah? Yap, itu adalah salah satu weakness yang nggak aneh ditemukan di tools penerjemah. Untuk itu, kamu harus juga perlu memahami berbagai idiom dalam bahasa Inggris yang maknanya nggak bisa diterjemahkan satu per satu.

That’s why, kita nggak bisa asal comot hasil translate mentah-mentah, bestie. Teknik satu ini akan sangat berlaku saat kamu menulis review text. 

3. Perhatikan struktur bahasa dengan benar dan teliti

Memperhatikan struktur bahasa? Ini juga jadi sebuah keharusan. Pastikan bahwa teks yang sudah kamu translate easy to read dan easy listening, alias nggak aneh saat dibaca atau didengar.

Sadar atau tidak, banyak alat penerjemah yang menghasilkan teks dengan kalimat pasif, pun tidak efektif. So, tandai kalimat yang kira-kira menurutmu kurang pas, lalu telaah bagian mana saja yang harus diperbaiki.

4. Gunakan beberapa alat penerjemah

Yap. Menggunakan alat penerjemah adalah solusi pertama yang sering dilakukan ketika ingin melakukan translate. Namun, seperti yang kita bahas di atas, terkadang tools memberikan hasil yang tidak sesuai harapan.

Maka dari itu, alangkah baiknya jika kamu mengakses lebih dari satu alat terjemahan. Dengan begitu, kamu bisa melakukan komparasi antara hasil A dengan hasil B.

5. Cek kembali melalui kamus bahasa Inggris offline

Tips lain yang nggak kalah penting adalah mengecek melalui kamus bahasa Inggris offline terbaik. Soalnya, kamus bahasa Inggris offline sebagian besar disusun oleh para ahli. Nah, hal ini tentu akan menaikkan tingkat keakuratan dalam menerjemahkan sebuah kata.

Nggak hanya itu, di kamus offline umumnya terdapat sinonim dan contoh frasa dari sebuah vocab, ini akan sangat berguna bagi para pelajar untuk menemukan kata yang tepat.

6. Minta bantuan review dari orang lain

Sebelum berpikir bahwa hasil terjemahan yang kita kerjakan sudah bagus, nggak ada salahnya untuk meminta ulasan dari orang lain, entah itu teman, sahabat, atau rekan kerja-mu.

Biasanya, orang dengan sudut pandang yang fresh dapat menemukan hal-hal janggal yang kadang tak terlihat oleh kita selaku penerjemah.

7. Meminta feedback dari ahli (translator)

Tertarik dengan bidang alih bahasa? Caranya cukup mudah, kamu dapat bertemu dengan translator, yaitu orang-orang yang sudah berpengalaman dalam dunia terjemahan.

Mereka yang berprofesi di bidang ini pasti sudah melalui proses pembelajaran panjang sehingga bisa menjadi seorang expert.

And yap, kalau kamu ingin hasil translate yang lebih valid, jangan lupa untuk berkonsultasi dan meminta feedback langsung dari ahlinya.

8. Review dan tata ulang dokumen terjemahan

Setelah seluruh proses translate selesai, jangan lupa untuk double check, pastikan kamu attention to detail. Terlebih jika dokumen yang diterjemahkan sangatlah urgent dan penting, pasti nggak boleh ada yang salah.

Make sure tata bahasa Indonesia-nya sudah benar, tidak ada kosakata yang aneh, dan nggak ada typo ya.

9. Tingkatkan skill berbahasa Inggris

Exactly, poin ini adalah yang paling penting. Kalau skill bahasa Inggris kamu sudah high level, intensitas-mu untuk menggunakan kamus bahasa Inggris atau layanan penerjemah lainnya akan berkurang.

Selain itu, durasi yang kamu butuhkan untuk menafsirkan setiap kata atau kalimat pun akan lebih cepat. So, don’t forget to accelerate your English skill ya!